1 00:00:00,730 --> 00:00:02,398 ကြယ်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။ 2 00:00:05,193 --> 00:00:08,071 ဂြိုလ်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။ 3 00:00:10,240 --> 00:00:13,910 ငါတို့ လောက်သာရှိခဲ့တယ်။ နာမည်အဆုံးသတ်ဖို့ ကျန်ခဲ့တယ်-- 4 00:00:15,787 --> 00:00:17,871 တိတ်ဆိတ်သောပီတိ။ 5 00:00:17,872 --> 00:00:19,873 [ တံခါးခေါက်သံ ] 6 00:00:19,874 --> 00:00:22,292 ကွဲလွဲနေတာတွေ့နေရတယ်... 7 00:00:22,293 --> 00:00:24,211 မဟုတ်ဘူး၊ အတွင်းထဲမှာတော့ ကောင်းတယ်။ လက်ခံနိုင်သောကန့်သတ်ချက်များ။ 8 00:00:24,212 --> 00:00:25,879 အာ့ ဆက်လုပ်နေတယ်။ မစ်ရှင်နှင့်အတူ။ 9 00:00:25,880 --> 00:00:33,428 ♪ 10 00:00:33,429 --> 00:00:36,056 ပစ္စည်းတွေ လျော့သွားတယ်။ 11 00:00:36,057 --> 00:00:38,058 အခြေခံအဆောက်အအုံတွေ ပြိုကျသွားတယ်။ 12 00:00:38,059 --> 00:00:43,021 ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် အလွန်နည်းပါးခြင်း၊ ကျွေးဖို့ အရမ်းများတယ်။ 13 00:00:43,022 --> 00:00:45,983 လူသားချင်းစာနာမှု ပျက်ပြားခြင်း။ 14 00:00:45,984 --> 00:00:49,069 ငါ့သားတို့၊ စိတ်မပျက်ကြနှင့်။ 15 00:00:49,070 --> 00:00:51,572 ရှိတယ်ဆိုတာ အခုပြောပြမယ်။ ဤလများအတွက် ပို၍ 16 00:00:51,573 --> 00:00:53,907 မျက်လုံးချင်းဆုံတာထက် 17 00:00:53,908 --> 00:00:56,577 စုစည်းမှု-- 18 00:00:56,578 --> 00:01:00,081 သူတို့ရဲ့ နည်းပညာတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်၊ သူတို့လူတွေ။ 19 00:01:02,041 --> 00:01:05,545 သူတို့က မင်းကို ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ သူတို့ဘာတွေ့လဲ၊ 20 00:01:07,088 --> 00:01:09,966 လတစ်စင်းက ခြားနေတယ်။ ကျန်တာတွေကနေ 21 00:01:12,468 --> 00:01:14,636 အမှောင်ထဲမှာ အဲဒီလရဲ့... 22 00:01:14,637 --> 00:01:17,390 ♪ 23 00:01:18,975 --> 00:01:20,976 ...သွေးပင်လယ်။ 24 00:01:20,977 --> 00:01:22,978 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 25 00:01:22,979 --> 00:02:00,350 ♪ 26 00:02:11,194 --> 00:02:12,736 ဆင်းသက်ခြင်းအစ။ 27 00:02:12,737 --> 00:02:15,572 [အော်သံ] မစ်ရှင်နာရီ စတင်ပါပြီ။ 28 00:02:15,573 --> 00:02:17,242 AT-5 ကို စူးစမ်းလေ့လာနေဆဲဖြစ်သည်။ 29 00:02:20,036 --> 00:02:21,745 အကျဉ်းချုံးကို ဘယ်လိုမြင်လဲ၊ 30 00:02:21,746 --> 00:02:23,957 ကောင်းတာတွေလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ အပြောင်းအလဲအတွက် 31 00:02:25,500 --> 00:02:26,751 အင်း။ 32 00:02:28,545 --> 00:02:30,003 ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ကြရအောင်။ 33 00:02:30,004 --> 00:02:31,547 နားလည်ပါပြီ။ 34 00:02:31,548 --> 00:02:34,591 Cruising အနက် နှစ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်။ 35 00:02:34,592 --> 00:02:35,634 အရန်သင့်လုပ်သည်။ 36 00:02:35,635 --> 00:02:38,554 ♪ 37 00:02:38,555 --> 00:02:40,305 မြင်နေတယ်။ အချို့သော voltage မမှန်ခြင်း။ 38 00:02:40,306 --> 00:02:41,890 တူရိယာပေါ်မှာ၊ 39 00:02:41,891 --> 00:02:43,225 ဒါကြောင့် သတိထားပါ။ မီးပွားများ သို့မဟုတ် မီးတောက်များအတွက် 40 00:02:43,226 --> 00:02:44,726 ဒါမှ မဟုတ်၊ 41 00:02:44,727 --> 00:02:47,312 - မီးတောက်? ဘာကြောင့် မီးတောက်ဖြစ်မှာလဲ။ 42 00:02:47,313 --> 00:02:50,107 - ကျွန်တော်မသိပါ။ အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကို သတိပေးတယ်။ 43 00:02:50,108 --> 00:02:53,318 ♪ 44 00:02:53,319 --> 00:02:54,862 - မင်း ဒီအရာကို စမ်းသပ်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။ 45 00:02:54,863 --> 00:02:56,697 ဒါက စမ်းသပ်မှုပါ။ 46 00:02:56,698 --> 00:02:58,448 ဒါပေမယ့် မင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချည်ထားတယ်။ ငါတို့လုပ်နိုင်သလောက်၊ 47 00:02:58,449 --> 00:03:00,284 ပြီးတော့ အဲဒီသင်္ဘောက တင့်ကားပါ။ 48 00:03:00,285 --> 00:03:02,160 သင့်အတိမ်အနက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ သင်အဲဒီမှာဆင်းနေစဉ်။ 49 00:03:02,161 --> 00:03:03,745 အောင်ပန်း မှန်းလို့မရနိုင်၊ 50 00:03:03,746 --> 00:03:05,372 ဒါကြောင့်သေချာအောင်လုပ်ပါ။ သင်လမ်းလွဲနေတာမဟုတ်ဘူး။ 51 00:03:05,373 --> 00:03:07,040 အနီရောင်နဲ့ ဝေးလွန်းတယ်။ 52 00:03:07,041 --> 00:03:09,836 ဖိအားတွေ ခံနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်။ 53 00:03:11,296 --> 00:03:13,046 ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး၊ 54 00:03:13,047 --> 00:03:14,882 the-- သင်္ဘောထည် စတင်နေပါပြီ။ အဲဒါကို ခံစားဖို့၊ 55 00:03:14,883 --> 00:03:17,301 - ကောင်းပြီ။ အကာအရံပိတ်ခြင်း။ 56 00:03:17,302 --> 00:03:19,511 - ဟေး၊ အဲဒါ ဘာအတိအကျလဲ။ မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်လား 57 00:03:19,512 --> 00:03:21,096 အဲဒါဘာလဲဆိုတာ မင်းငါ့ကို မပြောဖူးဘူး။ 58 00:03:21,097 --> 00:03:24,725 - ငါတို့မသိဘူး။ မင်းက ပထမ အဆင်းပဲ။ 59 00:03:24,726 --> 00:03:26,018 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင်မျက်နှာပြင်စကင်န်များဖြစ်သည်။ 60 00:03:26,019 --> 00:03:27,936 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအဲဒီမှာ... 61 00:03:27,937 --> 00:03:31,398 ကောင်းပြီ၊ အကြောင်းပြချက်တစ်ခု။ 62 00:03:31,399 --> 00:03:35,068 အဲဒါကို ငါတို့ ကယ်တင်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ Filament Station မှဖန်ခွက်။ 63 00:03:35,069 --> 00:03:37,487 အဲဒီအပေါ်မှာ ခြစ်ရာတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ 64 00:03:37,488 --> 00:03:40,282 ဟုတ်တာပေါ့? တော်တော်ကံကောင်းပါတယ်။ 65 00:03:40,283 --> 00:03:43,119 ရယ်စရာကောင်းတာက တချို့အရာတွေက ဘယ်လိုရှင်သန်လဲ။ တခြားသူတွေက မလုပ်ဘူး။ 66 00:03:45,121 --> 00:03:47,372 အမြင့်ဆုံးအတိမ်အနက်သို့ ချဉ်းကပ်လာသည်။ 67 00:03:47,373 --> 00:03:49,082 30 စက္ကန့်။ 68 00:03:49,083 --> 00:03:50,877 - [ ပေါက်ကွဲသံများ ] - ဟေး အမ်... 69 00:03:52,170 --> 00:03:53,796 ဟေး ဒီလိုကြားလား။ 70 00:03:55,632 --> 00:03:58,217 မင်္ဂလာပါ? ဟေ့။ 71 00:03:58,218 --> 00:04:00,552 အိုးဟေး၊ မင်းအနီထဲကို မသွားဘူးလို့ ပြောတယ်။ 72 00:04:00,553 --> 00:04:03,263 ငါတို့က အနီရောင်ထဲမှာ ရှိတယ်။ [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] 73 00:04:03,264 --> 00:04:04,681 - ကိုသြဒိနိတ်သို့ဦးတည်ပါ။ မြေပုံ၏ 74 00:04:04,682 --> 00:04:06,350 နှင့် ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ကတ်တလောက် 75 00:04:06,351 --> 00:04:08,685 မင်းရဲ့ ဒဏ်ကို ငါတို့ ဆင်ခြင်မယ်။ တာဝန်ထမ်းဆောင် 76 00:04:08,686 --> 00:04:11,689 သတိထားပါ။ [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] 77 00:04:13,274 --> 00:04:15,901 -ကောင်းတယ်-- - ဟေး! ဟေး! 78 00:04:15,902 --> 00:04:17,486 [ ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံ ] 79 00:04:17,487 --> 00:04:19,489 [အော်သံ] 80 00:04:22,534 --> 00:04:23,910 မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။ 81 00:04:24,911 --> 00:04:26,662 [ Beep ] 82 00:04:26,663 --> 00:04:28,164 မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။ 83 00:04:29,749 --> 00:04:31,124 မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။ 84 00:04:31,125 --> 00:04:32,460 [ ပေါက်ကွဲသံများ ] 85 00:04:45,640 --> 00:04:47,016 ဟုတ်ပြီ 86 00:04:48,226 --> 00:04:49,686 Fuck ငါ့ကို။ 87 00:05:02,657 --> 00:05:04,492 [သက်ပြင်းများ] 88 00:05:20,174 --> 00:05:21,634 ၅၀။ 89 00:05:23,636 --> 00:05:25,305 [ ဆူညံသံများ ] 90 00:06:03,176 --> 00:06:04,802 [ ကင်မရာ တုန်ခါနေသည် ] 91 00:06:18,274 --> 00:06:19,609 ကင်မရာ။ 92 00:06:20,818 --> 00:06:22,487 အဲဒါ အသုံးဝင်တယ်။ 93 00:06:24,697 --> 00:06:26,740 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 94 00:06:26,741 --> 00:06:38,044 ♪ 95 00:06:48,346 --> 00:06:55,853 ♪ 96 00:07:06,614 --> 00:07:09,826 ♪ 97 00:07:13,746 --> 00:07:15,748 [ခလုတ်နှိပ်ခြင်း] 98 00:07:24,382 --> 00:07:26,384 [ရေရွတ်ခြင်း] 99 00:07:28,177 --> 00:07:29,596 ဟုတ်ပြီ တစ်​ဆင်း... 100 00:07:30,889 --> 00:07:32,056 သွားစရာငါးခု။ 101 00:07:33,182 --> 00:07:34,266 [ Beep ] 102 00:07:34,267 --> 00:07:35,351 အောက်ဆီဂျင်။ 103 00:07:58,124 --> 00:08:00,126 [အော်သံ] 104 00:08:08,509 --> 00:08:10,511 [ ကင်မရာ တုန်ခါနေသည် ] 105 00:08:18,603 --> 00:08:20,604 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 106 00:08:20,605 --> 00:08:27,278 ♪ 107 00:08:41,125 --> 00:08:42,460 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 108 00:09:17,161 --> 00:09:19,163 [ရေရွတ်ခြင်း] 109 00:09:22,333 --> 00:09:23,835 လမ်းပိတ်။ 110 00:09:27,547 --> 00:09:29,215 [ အသံများ ] 111 00:09:37,098 --> 00:09:38,892 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 112 00:10:22,518 --> 00:10:24,229 အဲဒါက မြေပုံပေါ်မှာတောင် မပါဘူး။ 113 00:10:25,730 --> 00:10:26,898 ဖြစ်နိုင်တယ်... 114 00:10:35,949 --> 00:10:37,367 ဟေး... 115 00:10:38,451 --> 00:10:40,870 တစ်ခုခုတွေ့ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ မြေပုံပေါ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 116 00:10:45,083 --> 00:10:47,252 မင်းက ဟန်ဆောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကို မကြားနိုင်ဘူး မဟုတ်လား 117 00:10:53,299 --> 00:10:55,510 ဘာလို့ဒီလောက်ပူနေရတာလဲ ဒီမှာ? 118 00:11:17,991 --> 00:11:19,992 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 119 00:11:19,993 --> 00:11:33,297 ♪ 120 00:11:33,298 --> 00:11:34,882 [ အသံများ ] 121 00:11:34,883 --> 00:11:43,223 ♪ 122 00:11:43,224 --> 00:11:45,225 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 123 00:11:45,226 --> 00:12:00,909 ♪ 124 00:12:10,335 --> 00:12:11,586 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 125 00:12:24,307 --> 00:12:25,892 [ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူထုတ်သည် ] 126 00:12:47,830 --> 00:12:49,624 [အော်သံ] 127 00:13:24,450 --> 00:13:26,368 [အော်သံ] 128 00:13:26,369 --> 00:13:27,787 [အရည်ကျဲခြင်း] 129 00:13:33,251 --> 00:13:35,336 [ ပျက်ကျခြင်း ] 130 00:13:36,588 --> 00:13:38,589 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 131 00:13:38,590 --> 00:13:45,220 ♪ 132 00:13:45,221 --> 00:13:47,139 [ညည်းတွားခြင်း] 133 00:13:47,140 --> 00:13:58,859 ♪ 134 00:13:58,860 --> 00:14:00,777 [ ပျက်ကျခြင်း ] 135 00:14:00,778 --> 00:14:03,071 [ညည်းတွားခြင်း] 136 00:14:03,072 --> 00:14:04,072 ဘာကောင်လဲ? 137 00:14:04,073 --> 00:14:06,075 [ညည်းတွားခြင်း] 138 00:14:07,994 --> 00:14:09,244 [တည်ငြိမ်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 139 00:14:09,245 --> 00:14:11,747 [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] 140 00:14:11,748 --> 00:14:13,749 ...မင်းရဲ့အခြေနေကဘာလဲ... 141 00:14:13,750 --> 00:14:16,002 မင်းငါ့ကိုဖတ်နေတာလား။ မင်းရဲ့ အနေအထားက ဘယ်လိုလဲ။ 142 00:14:16,794 --> 00:14:19,254 [ညည်း] ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။ 143 00:14:19,255 --> 00:14:21,298 ... သင်္ဘောပျက်။ လဲကျသလား။ 144 00:14:21,299 --> 00:14:24,676 အိုး-----------------မသိဘူး။ 145 00:14:24,677 --> 00:14:26,386 အဲဒါ မင်းလား။ 146 00:14:26,387 --> 00:14:28,056 - [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] - သင်္ဘောကိုယ်ထည် ပျက်စီးသည်... 147 00:14:29,515 --> 00:14:31,350 ငါမသိဘူး။ ဟုတ်လား?! 148 00:14:31,351 --> 00:14:33,060 ဟိုမှာ မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူး ဒီမှာ ဘာမဆို ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 149 00:14:33,061 --> 00:14:34,228 ကောင်းပြီ၊ စိတ်လျှော့ပါ။ 150 00:14:34,229 --> 00:14:35,521 ရှိရင်လည်း ပြောပြပါ။ သင်္ဘောနဲ့ ပြဿနာ။ 151 00:14:35,522 --> 00:14:37,272 သိဖို့လိုတယ်။ သင်္ဘောပျက်စီးရင် 152 00:14:37,273 --> 00:14:38,774 ငါတို့မင်းကို ပြန်မလွှတ်ခင်။ 153 00:14:38,775 --> 00:14:40,651 - Back-- အောက်သို့ ပြန်ဆင်းပါ။ 154 00:14:40,652 --> 00:14:42,402 ပြန်လာပြီလား? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 155 00:14:42,403 --> 00:14:43,655 အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိ! 156 00:14:44,781 --> 00:14:47,491 ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 157 00:14:47,492 --> 00:14:49,535 ဒါကြောင့် ငါ့ကို ပြန်ခေါ်ခဲ့ပါ။ ငါ့ကို ထောင်ထဲထည့်။ 158 00:14:49,536 --> 00:14:51,119 ငါဒီလိုမလုပ်ဘူး! 159 00:14:51,120 --> 00:14:52,664 - [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] - ဖြစ်ပါ တယ်။ ဟိုမှာ။ ပျက်စီးလား?! 160 00:14:54,874 --> 00:14:58,377 ရှိရင်လည်း ပြောပြပါ။ sub နှင့် ပြဿနာ။ 161 00:14:58,378 --> 00:15:01,296 ပြုတ်ကျရင်၊ သင်္ဘောကိုယ်ထည်ကို ထိုးဖောက်၊ 162 00:15:01,297 --> 00:15:05,509 ဆိုလိုသည်မှာ ယိုစိမ့်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။ ရေကြီးတာက မင်းသေတယ်။ 163 00:15:05,510 --> 00:15:07,512 [ ရှိုက်ကြီးတငင် ရှုရှိုက်ရင်း ] 164 00:15:12,225 --> 00:15:13,810 ခွဲ... 165 00:15:16,980 --> 00:15:20,983 အင်း၊ အဆင်ပြေပုံရတယ်။ 166 00:15:20,984 --> 00:15:24,027 ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ 167 00:15:24,028 --> 00:15:28,866 အများကြီး မမြင်ရပေမယ့် ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ ထည်သည် တစ်ပိုင်းတည်းနှင့်တူသည်။ 168 00:15:28,867 --> 00:15:30,659 ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ စစ်ဆေးကြည့်မယ်။ သင်၏တိုးတက်မှု 169 00:15:30,660 --> 00:15:32,286 သမုဒ္ဒရာကို စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်၊ ပြန်အခြေချဖို့။ 170 00:15:32,287 --> 00:15:34,162 ဟေ့ မင်းထင်လား။ ဘယ်ပုံတွေ ရနိုင်မလဲ? 171 00:15:34,163 --> 00:15:35,706 အဲဒီအနက်ကဘာလဲ။ 172 00:15:35,707 --> 00:15:37,708 ဆိုလိုတာက၊ စုံတွဲတစ်တွဲ ရနိုင်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 173 00:15:37,709 --> 00:15:39,585 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါယူနိုင်တယ်။ ခဏအခြေချဖို့၊ ဒါကြောင့်ရှေ့ဆက်ပါ။ 174 00:15:39,586 --> 00:15:41,169 "အေး"-- 175 00:15:41,170 --> 00:15:43,338 mm၊ အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ [ ရှုပ်ရှက်ခတ် ] 176 00:15:43,339 --> 00:15:45,883 အမ်၊ အဲ့ဒါကြောင့်မို့လား။ လှုပ်နေသလား 177 00:15:45,884 --> 00:15:47,175 တကယ်တန်းတော့ ဟုတ်တယ်။ 178 00:15:47,176 --> 00:15:49,136 အောက်ခြေက ကျောက်တုံးကြီး မဟုတ်ဘူး။ 179 00:15:49,137 --> 00:15:52,472 ဖုံးကွယ်ထားသော သွေးအလွှာများသာ ဓာတ်ငွေ့ပူဖောင်းများ။ 180 00:15:52,473 --> 00:15:54,266 ငါလိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ မတည်မငြိမ်လို့ ပြောတဲ့အခါ။ 181 00:15:54,267 --> 00:15:55,726 - ဟေး... - ဘာလဲ? 182 00:15:55,727 --> 00:15:57,811 ဒါကို မင်းမြင်ချင်လိမ့်မယ်၊ 183 00:15:57,812 --> 00:15:59,313 နောက်ဆုံးပုံ။ 184 00:15:59,314 --> 00:16:01,398 - သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား။ အပြစ်ပေးသလား... 185 00:16:01,399 --> 00:16:04,484 [ ဟောက်သံ ] အရိုးစုကို ရှာတွေ့ခဲ့သလား။ 186 00:16:04,485 --> 00:16:06,028 - အင်း။ [အော်သံ] 187 00:16:06,029 --> 00:16:08,530 အင်း။ အာ့ ဟုတ်တယ် အခြားအရာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ - ဒါက ကျောက်တုံးတွေချည်းပဲ။ 188 00:16:08,531 --> 00:16:10,407 မင်းငါ့ကိုရနိုင်မလား။ ပိုမိုမြင့်မားသော resolution ကို? 189 00:16:10,408 --> 00:16:12,868 - ဘယ်ကျောက်က သွားတွေရှိလဲ။ ဒါကိုကြည့်။ - မင်းတကယ်မေးနေတာလား။ 190 00:16:12,869 --> 00:16:18,040 - ဟုတ်ပါတယ်။ - အကျဉ်းချခံရသူ၊ အဲဒါက အရိုးစုဖြစ်တယ်ဆိုတာ သေချာသလား။ 191 00:16:18,041 --> 00:16:21,585 - အင်း။ အရင်က အရိုးစုကို မြင်ဖူးတယ်။ 192 00:16:21,586 --> 00:16:23,003 ငါဘယ်လောက်မိုက်မဲလို့ထင်လဲ။ 193 00:16:23,004 --> 00:16:26,340 ♪ 194 00:16:26,341 --> 00:16:28,342 - ငါတို့ မင်းကို ဆွဲခေါ်နေတယ်။ အရန်သင့်လုပ်သည်။ - ဘာလဲ? 195 00:16:28,343 --> 00:16:29,843 [အော်သံ] 196 00:16:29,844 --> 00:16:31,803 - အားလုံးလက်၊ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ 197 00:16:31,804 --> 00:16:33,305 13 လာမယ်။ အချိန်ဇယားထက် 198 00:16:33,306 --> 00:16:35,140 တစ်ခုခုတော့ တွေ့သွားနိုင်တယ်။ 199 00:16:35,141 --> 00:16:36,808 Jack လှုပ်ရှားနေတာ သေချာပါစေ။ 200 00:16:36,809 --> 00:16:37,935 သူက တာဝန်ကနေ လှည့်ပတ်လိုက်တာ။ 201 00:16:37,936 --> 00:16:40,312 သူ ရူးနေလိမ့်မယ် ဒါပေမယ့် ငါ ပိုက်တွေလိုတယ်။ အားကိုးလို့ရတယ်။ - [ ညည်းတွား ] 202 00:16:40,313 --> 00:16:42,105 မင်း။ ငါ့ကိုမြေပုံများယူပါ။ 203 00:16:42,106 --> 00:16:44,566 သွားတာကို လိုချင်တယ်။ 13 ၏နောက်ဆုံးတည်နေရာမှ။ 204 00:16:44,567 --> 00:16:46,610 သူ့ကို ဆက်လျှောက်သွားလိုက်ပါ။ တစ်ကြိမ်လျှင် 100 မီတာ 205 00:16:46,611 --> 00:16:48,445 ငါတို့အဲဒီမှာမပြန်မချင်း။ 206 00:16:48,446 --> 00:16:51,198 ကြည့်ရတာ ဘယ်အရာကိုမဆို ခေါ်လိုက်ပါ။ အရင်ကနဲ့မတူဘူး။ 207 00:16:51,199 --> 00:16:53,116 ဘာလဲ? 208 00:16:53,117 --> 00:16:54,826 နံပါတ် မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 209 00:16:54,827 --> 00:16:57,120 ငါတို့လုပ်ရင် ကွာခြားမှာမဟုတ်ဘူး။ အချိန်မီမဆင်းပါနဲ့။ 210 00:16:57,121 --> 00:16:59,665 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။ သိဖို့လိုတယ်။ 211 00:16:59,666 --> 00:17:01,292 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မဖြစ်သေးပါဘူး။ 212 00:17:04,754 --> 00:17:06,255 [ဆူညံသံများ] 213 00:17:06,256 --> 00:17:09,800 ♪ 214 00:17:09,801 --> 00:17:11,802 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 215 00:17:11,803 --> 00:17:15,973 ♪ 216 00:17:15,974 --> 00:17:18,058 မင်းကို အခုခေါ်လာပေးတယ်။ 217 00:17:18,059 --> 00:17:21,436 [ စက်ယန္တရားများ တုန်ခါခြင်း ] 218 00:17:21,437 --> 00:17:24,315 [အော်သံများ] 219 00:17:27,902 --> 00:17:30,612 - [ Rumbles ] - ကောင်းပြီ။ 220 00:17:30,613 --> 00:17:32,781 ဟုတ်ပြီ အိုး... 221 00:17:32,782 --> 00:17:34,366 ဒါဆို အခု ဘာလဲ? 222 00:17:34,367 --> 00:17:36,076 [ တံခါးဖွင့်သည် ] 223 00:17:36,077 --> 00:17:39,204 ♪ 224 00:17:39,205 --> 00:17:41,290 ကောင်းပြီ ရှင်းပါတယ်။ 225 00:17:41,291 --> 00:17:43,626 သူ့အောက်ဆီဂျင်က ဘယ်လိုလဲ။ [ စက်ယန္တရားများ တုန်ခါခြင်း ] 226 00:17:49,716 --> 00:17:51,967 [ ပေါက်ပေါက် အော်ဟစ်ခြင်း ] 227 00:17:51,968 --> 00:17:54,928 - ဟေး။ ဒါနဲ့ အိုး-- ဒါဆို သဘောတူညီမှုက ဘာလဲ။ 228 00:17:54,929 --> 00:17:56,805 - ငါပြီးပြီလား? - မင်းရဲ့ အောက်ဆီဂျင်က ဘယ်လိုလဲ။ 229 00:17:56,806 --> 00:17:58,348 ပေါက်ကြားမှုကို မြင်ပါသလား။ 230 00:17:58,349 --> 00:18:01,351 - အိုး၊ အမ်၊ အိုး၊ ဟုတ်တယ်။ မီးလင်းနေတယ်။ 231 00:18:01,352 --> 00:18:04,229 သို့သော်-- သို့သော်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပေါက်ကြားမှု ရှိနိုင်သည်။ 232 00:18:04,230 --> 00:18:06,064 အိုး၊ သွေးနည်းနည်းရှိတယ်။ ရွှဲ၊ 233 00:18:06,065 --> 00:18:08,942 ပြီးတော့ တစ်မျိုးမျိုးရှိတယ်။ နံရံတွေပေါ်မှာ အရည်တွေ တက်လာတယ်။ 234 00:18:08,943 --> 00:18:10,527 မသိဘူး-- အဲဒါဘာဖြစ်လဲမသိဘူး။ 235 00:18:10,528 --> 00:18:12,404 ငွေ့ရည်ဖွဲ့ခြင်းမျှသာဖြစ်သည်။ 236 00:18:12,405 --> 00:18:14,323 - ငွေ့ရည်ဖွဲ့တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်... ကြည့်ပါ၊ ကိစ္စမရှိပါ။ 237 00:18:14,324 --> 00:18:17,534 နောက်လူကို သတိပေးရုံပါပဲ။ အဲဒါက ငါတွေ့တာ ကျသွားတာ။ 238 00:18:17,535 --> 00:18:19,077 အသက်ရှင်နေသောအရာတစ်ခုရှိသည်။ အဲဒီမှာ။ 239 00:18:19,078 --> 00:18:20,454 ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး။ 240 00:18:20,455 --> 00:18:21,830 ဒါကို မင်းမြင်ချင်လိမ့်မယ်။ 241 00:18:21,831 --> 00:18:23,123 ငါတို့ပုံတွေ ရပြီလား? 242 00:18:23,124 --> 00:18:24,208 ဟမ်။ 243 00:18:24,209 --> 00:18:27,086 [ တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောနေသည် ] 244 00:18:30,590 --> 00:18:32,883 [ ပေါက်ကွဲသံများ ] 245 00:18:32,884 --> 00:18:34,718 ပိုတင်းကျပ်စွာထိုးပါ။ 246 00:18:34,719 --> 00:18:37,137 - ဒီထက်များရင် အောက်ခြေမှာ ရှိတဲ့ အရာတွေ ငါတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်... 247 00:18:37,138 --> 00:18:39,723 [ တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောနေသည် ] 248 00:18:39,724 --> 00:18:41,600 - အိုး။ သူ့မှာ အောက်ဆီဂျင် လုံလုံလောက်လောက် ရှိပါသလား။ 249 00:18:41,601 --> 00:18:43,644 - မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ ငါတို့ မြန်မြန်ရွှေ့ရမယ်။ 250 00:18:43,645 --> 00:18:45,312 - ငါတို့ ဒါကို မဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။ - ကပ္ပတိန်၊ မင်းလေ သူထပ်မလိုတော့တာ သေချာတယ်။ 251 00:18:45,313 --> 00:18:46,563 သူပြန်မဆင်းခင် 252 00:18:46,564 --> 00:18:48,023 မင်းသိလား၊ 253 00:18:48,024 --> 00:18:50,943 - အဲဒါအတွက် စိတ်ပူနေမယ်။ မင်းကောင်စီကို အကြောင်းကြားတယ်။ 254 00:18:50,944 --> 00:18:52,861 အင်း။ ရပြီ။ 255 00:18:52,862 --> 00:18:55,280 အိုဟုတ်တာပေါ့? 256 00:18:55,281 --> 00:18:57,366 [ ပေါက်ပေါက် အော်ဟစ်ခြင်း ] 257 00:18:57,367 --> 00:19:00,285 - ဟေး၊ ဟုတ်လား။ ဒါနဲ့ တစ်ခုခုတွေ့တယ် ဟုတ်လား... 258 00:19:00,286 --> 00:19:02,120 တစ်ခုခုကောင်းလား? 259 00:19:02,121 --> 00:19:04,081 ပုံတွေကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ 260 00:19:04,082 --> 00:19:05,708 သေချာတာကတော့ အရိုးစုတစ်ခုလိုပါပဲ။ ငါ့ကို 261 00:19:07,544 --> 00:19:09,628 ဒါဆို လာပါဦး။ ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 262 00:19:09,629 --> 00:19:12,506 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါပြောသလိုပဲ မင်းကို သံယောဇဉ်တွယ်တယ်။ 263 00:19:12,507 --> 00:19:14,007 အချိန်ယူတယ်။ မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့၊ 264 00:19:14,008 --> 00:19:15,676 အခွင့်အရေးကို ငါတို့လက်လွတ်သွားနိုင်တယ်။ 265 00:19:15,677 --> 00:19:17,886 တစ်နေရာရာမှာ ချော်သွားနိုင်တယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မရဘူး။ 266 00:19:17,887 --> 00:19:19,930 ဒါဆို ငါပေးမယ်။ နမူနာယူရန်တစ်ခုခု။ 267 00:19:19,931 --> 00:19:23,433 - ဟေး။ ဟေး! မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး! 268 00:19:23,434 --> 00:19:25,228 တခြားအရာတစ်ခုရှိသေးတယ်။ 269 00:19:26,479 --> 00:19:27,980 ဟုတ်ပြီ 270 00:19:27,981 --> 00:19:29,565 မလိုချင်ဘူး မဟုတ်ဘူး။ သဘောတူညီချက်၊ ပြေလား။ 271 00:19:29,566 --> 00:19:31,651 သဘောတူညီချက်လိုချင်တယ်။ ပြင်ပေးချင်ပါတယ်။ 272 00:19:33,069 --> 00:19:34,445 မတန်ဘူး။ 273 00:19:35,530 --> 00:19:38,782 အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ ငါ့အတွက် မထိုက်တန်ဘူး။ 274 00:19:38,783 --> 00:19:40,367 မင်းအတွက်မတန်ဘူး။ 275 00:19:40,368 --> 00:19:42,077 ဟုတ်တယ်၊ မင်းတို့အားလုံး လန့်နေတယ်။ ဒီအရိုးစုအပေါ်မှာ၊ 276 00:19:42,078 --> 00:19:43,412 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မကြားဘူး။ 277 00:19:43,413 --> 00:19:46,248 ငါပြောသောအခါ တခြားတစ်ခုရှိသေးတယ်-- 278 00:19:46,249 --> 00:19:47,584 အသက်ရှင်နေသောအရာ။ 279 00:19:49,836 --> 00:19:51,504 ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ 280 00:19:54,257 --> 00:19:57,509 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ အပိုင်းခွဲမှာ တင်မယ်။ ရှေ့ဘက်။ 281 00:19:57,510 --> 00:19:59,887 သင်လုပ်စရာရှိတာကို ထောက်ပြပါ။ လမ်းကြောင်းမှန်၌။ 282 00:19:59,888 --> 00:20:01,597 ဆက်သွယ်ပြီးတာနဲ့၊ နိုင်သင့်တယ်။ 283 00:20:01,598 --> 00:20:04,016 တစ်ခုခုကို ဖမ်းဆုပ်ဖို့ တင်းကျပ်စွာကိုင်ထားပါ။ 284 00:20:04,017 --> 00:20:07,185 ဟင်--ဒါဆို ငါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ လုပ်ရမှာလား၊ 285 00:20:07,186 --> 00:20:08,813 တော်တော့ကို။ 286 00:20:10,398 --> 00:20:12,983 - မင်းအလေးအနက်ထားလို့မရဘူး။ - ငါ။ 287 00:20:12,984 --> 00:20:15,027 - မင်းဒါကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ရလိမ့်မယ်၊ လည်း-- 288 00:20:15,028 --> 00:20:16,945 သေချာအောင်လုပ်ဖို့ခက်တယ်။ ဖမ်းတယ်။ 289 00:20:16,946 --> 00:20:18,405 မင်းမြင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ အလုပ်လုပ်ရင်၊ 290 00:20:18,406 --> 00:20:20,365 - ဒါကြောင့် ဒုတိယအခွင့်အရေး မရှိဘူး။ - ကောင်းပြီ။ 291 00:20:20,366 --> 00:20:22,784 ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို မလိုချင်ဘူး။ ဖမ်းဖို့ 292 00:20:22,785 --> 00:20:25,454 မင်းက ငါ့ကို ကိုက်စေချင်တယ်။ ဒုန်း ? 293 00:20:25,455 --> 00:20:28,290 ဂိမ်းတွေဘာကြောင့်ကစားတာလဲ။ ဒီဒုက္ခတွေအားလုံးကို ဘာကြောင့် ဖြတ်ကျော်သွားရတာလဲ။ 294 00:20:28,291 --> 00:20:30,000 မင်းငါ့ကိုသေစေချင်ရင် 295 00:20:30,001 --> 00:20:31,752 မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ သင်ကိုယ်တိုင်?! 296 00:20:31,753 --> 00:20:34,421 ဒါက ကျွန်တော်တို့မှာ အကောင်းဆုံးပါ။ 297 00:20:34,422 --> 00:20:36,925 ပြီးတော့ အများကြီးပိုတယ်။ ထိုက်သင့်တာထက် 298 00:20:39,510 --> 00:20:42,095 ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးထက် ကြီးမားသည်။ ဒါကြောင့် ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ပါ။ 299 00:20:42,096 --> 00:20:43,889 [ ပြတင်းပေါက်ပေါ်မှ ပေါက်ကွဲသံများ ] 300 00:20:43,890 --> 00:20:46,558 ငါ့အလုပ်-- ငါ့အလုပ်? အိုး. တောင်းပန်ပါတယ်။ 301 00:20:46,559 --> 00:20:48,352 လက်ထိတ်ခတ်သည်။ ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်စေရမယ်။ 302 00:20:48,353 --> 00:20:50,271 သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။ ဤသည်မှာ ဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 303 00:20:51,856 --> 00:20:53,649 ဟေး! 304 00:20:53,650 --> 00:20:56,235 ရှောင်မပြေးနဲ့။ ဒါက မင်းအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်ဆိုရင်၊ 305 00:20:56,236 --> 00:20:57,694 မင်းဘာလို့မဆင်းတာလဲ။ ဟိုမှာ?! 306 00:20:57,695 --> 00:20:59,530 [ တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း ] ဟေး! 307 00:20:59,531 --> 00:21:03,617 ဆင်း၊ ပြန်လာ၊ ပြီးတော့ ငါလွတ်တယ်။ 308 00:21:03,618 --> 00:21:05,452 အဲဒါ သဘောတူညီချက်ပဲ။ 309 00:21:05,453 --> 00:21:08,997 ဘယ်နှစ်ခါရှိလဲ။ ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ခင် ငါ့ကိုသုံးပါ 310 00:21:08,998 --> 00:21:10,374 ဘာကြောင့်လဲ... 311 00:21:10,375 --> 00:21:12,376 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 312 00:21:12,377 --> 00:21:15,254 ♪ 313 00:21:15,255 --> 00:21:17,006 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 314 00:21:22,637 --> 00:21:24,388 မင်းစိတ်​ပျက်​သွားပြီလား?! 315 00:21:24,389 --> 00:21:27,224 သြော် ကောင်းတယ်။ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်။ 316 00:21:27,225 --> 00:21:29,476 အခု တခြားတစ်ယောက်ယူလိုက်ပါ။ မင်းရဲ့သေကြောင်းကြံစည်မှုအတွက်၊ 317 00:21:29,477 --> 00:21:33,815 မသွားဘူးဆိုတော့-- - မင်း ငါတို့ကို ဓါတ်ရောင်ခြည်နဲ့ ပစ်ခဲ့တယ်၊ မင်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဧဒင်ကို ဖောက်ပြန်တယ်။ 318 00:21:35,733 --> 00:21:37,901 - ဘာလဲ? - သာမာန်ကင်မရာ မဟုတ်ဘူး။ 319 00:21:37,902 --> 00:21:40,028 အသွေးအားဖြင့် မမြင်နိုင်။ 320 00:21:40,029 --> 00:21:42,574 ဒါကြောင့် ဓာတ်မှန်ရိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဖြတ်သန်းရန်! 321 00:21:44,367 --> 00:21:46,578 - ငါအဲဒါကိုငါမသိဘူး - ကောင်းပြီ။ ပေါ်နေပါပြီ။ 322 00:21:47,203 --> 00:21:49,580 - အဲဒါ ကိုင်ထားသင့်တယ်။ - ငါအဲဒါကိုငါမသိဘူး 323 00:21:49,581 --> 00:21:55,294 ♪ 324 00:21:55,295 --> 00:21:57,337 [ လက်ဆွဲခြင်း ] 325 00:21:57,338 --> 00:21:58,964 မစောင့်ပါ။ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ 326 00:21:58,965 --> 00:22:00,173 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းငါ့ကိုစကားပြောခဲ့မယ်ဆိုရင် 327 00:22:00,174 --> 00:22:01,758 ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 328 00:22:01,759 --> 00:22:08,640 ♪ 329 00:22:08,641 --> 00:22:10,392 နမူနာယူရုံပါပဲ။ 330 00:22:10,393 --> 00:22:16,273 ♪ 331 00:22:16,274 --> 00:22:18,066 သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 332 00:22:18,067 --> 00:22:19,610 [ စက်များ ပါဝါဖွင့်ခြင်း ] 333 00:22:19,611 --> 00:22:26,158 ♪ 334 00:22:26,159 --> 00:22:27,784 မင်းငါ့ကိုပြန်မပို့နိုင်ဘူး။ 335 00:22:27,785 --> 00:22:29,787 [အော်သံ] 336 00:22:31,581 --> 00:22:33,041 [ ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံ ] 337 00:22:47,805 --> 00:22:51,433 ♪ 338 00:22:51,434 --> 00:22:53,269 ငြိမ်သွားပြီလား? 339 00:22:55,396 --> 00:22:57,814 လာပါ၊ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ပါ။ မင်း သိပ်စိတ်မဆိုးနိုင်ဘူး။ 340 00:22:57,815 --> 00:23:00,193 တရားမျှတသောကစားနည်း သင်ဘာလုပ်ပြီးနောက်။ 341 00:23:02,570 --> 00:23:04,279 ဪ ပြောရမှာ။ သင် အသက်ရှင်နေသေးသလား။ 342 00:23:04,280 --> 00:23:05,280 Fuck off! 343 00:23:05,281 --> 00:23:07,699 ဩ။ ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်၊ 344 00:23:07,700 --> 00:23:09,409 ကောင်းပြီ ဆင်းသက်ခြင်းအစ။ 345 00:23:09,410 --> 00:23:11,412 [အော်သံ] 346 00:23:16,834 --> 00:23:18,752 အိုး... ဟေး၊ 347 00:23:18,753 --> 00:23:21,463 မင်း ပိတ်ရမှာ porthole shield ၊ လူ။ 348 00:23:21,464 --> 00:23:23,257 [အော်သံ] 349 00:23:23,258 --> 00:23:25,133 မင်္ဂလာပါ? 350 00:23:25,134 --> 00:23:27,719 ပြစ်မှုထင်ရှားစီရင်ခြင်း ၊ ဒါက လေးနက်ပါတယ်။ 351 00:23:27,720 --> 00:23:29,137 ဒိုင်းကိုပိတ်ပါ။ 352 00:23:29,138 --> 00:23:30,847 ဒါဘယ်သူလဲ? 353 00:23:30,848 --> 00:23:32,516 နောက်တစ်ယောက် ဘယ်မှာလဲ။ 354 00:23:32,517 --> 00:23:34,059 - The-- အခြားတစ်ယောက်? မင်း Jack အကြောင်းပြောနေတာ၊ 355 00:23:34,060 --> 00:23:35,644 မင်းဓါတ်မှန်ရိုက်တဲ့ကောင်လေး 356 00:23:35,645 --> 00:23:37,646 ကောင်းပြီ၊ ဗိုလ်ကြီးက သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ 357 00:23:37,647 --> 00:23:39,356 ဒါကြောင့် ငါ အခု တာဝန်ယူနေတယ်။ 358 00:23:39,357 --> 00:23:43,069 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ ပထမအမိန့် fucking shield ကိုပိတ်ပါ။ 359 00:23:44,779 --> 00:23:46,113 မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ 360 00:23:46,114 --> 00:23:47,656 တုံ့ပြန်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ 361 00:23:47,657 --> 00:23:49,449 အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့မှာ မင်းရှိတယ်။ 362 00:23:49,450 --> 00:23:50,659 ပိတ်သလား။ 363 00:23:50,660 --> 00:23:53,078 - ဟုတ်ကဲ့။ ပိတ်ထားသည်။ - ကောင်းတယ်။ 364 00:23:53,079 --> 00:23:54,913 အခု ငါတို့ မင်းကို ပေးမယ်။ မိနစ် 30 ခန့် 365 00:23:54,914 --> 00:23:57,332 အဲဒီနမူနာကို သွားယူပါ။ ငါတို့ မင်းကို ပြန်မဆွဲခင်။ 366 00:23:57,333 --> 00:23:59,585 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါသိတယ်။ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသံ၊ 367 00:23:59,586 --> 00:24:01,795 လက်သည်းကို ကယ်တင်ပါ။ သက်ရောက်မှု အများစုကို ခံယူပါမည်။ 368 00:24:01,796 --> 00:24:03,463 ထိုဂဟေဆက်သည်။ ဘယ်မှမသွားဘူး၊ 369 00:24:03,464 --> 00:24:05,632 Jack ကြောင့် သူ့အလုပ်က ကောင်းတယ်... 370 00:24:05,633 --> 00:24:09,678 ဒါမှမဟုတ် သူ-- ကောင်းပြီ၊ သူက သူ့အလုပ်မှာ ကောင်းတယ်။ 371 00:24:09,679 --> 00:24:11,680 - မင်းမထင်ခဲ့မိဘူး။ ငါ့ကို ပြောပြဖို့ အရေးကြီးတယ်။ 372 00:24:11,681 --> 00:24:13,348 အဲဒါ မင်းရဲ့ကင်မရာ ဓာတ်ရောင်ခြည်ပေးသည့်သေနတ်ဖြစ်ခဲ့သလား။ 373 00:24:13,349 --> 00:24:15,517 - အဲဒါ w-- [ ညည်း ] 374 00:24:15,518 --> 00:24:17,394 ဒါ မဖြစ်သင့်ဘူး။ လုံးဝ 375 00:24:17,395 --> 00:24:19,146 The-- ကင်မရာ ကြိုးတပ်ထားသည်။ black box ထဲကို၊ 376 00:24:19,147 --> 00:24:22,065 ဒါပေမယ့် ငါ ကြိုးတပ်ထားရမယ်။ backup ဘက်ထရီထဲသို့။ 377 00:24:22,066 --> 00:24:24,193 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါတို့ -- ငါတို့ အလျင်စလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 378 00:24:24,194 --> 00:24:26,195 - မှန်တယ်။ အရာတွေက တစ်နည်းနည်းနဲ့ မြန်တယ်။ 379 00:24:26,196 --> 00:24:27,821 ဘယ်အချိန်လဲမသိဘူး။ ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ 380 00:24:27,822 --> 00:24:29,072 - ရိုးရိုးသားသား သိလား၊ ငါတာဝန်ရှိတယ်ဆိုရင် 381 00:24:29,073 --> 00:24:30,574 ပိုသိလိမ့်မယ်။ 382 00:24:30,575 --> 00:24:32,242 ငါတို့ကို တကယ်ရနိုင်တယ်။ ရလဒ်အချို့။ 383 00:24:32,243 --> 00:24:34,286 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး ။ ငါက စက်ထဲမှာရှိတဲ့ ခွေးသွားတစ်ကောင်ပဲ။ 384 00:24:34,287 --> 00:24:37,831 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊ ဒါက ငါတို့ထက် ကြီးတယ်။ 385 00:24:37,832 --> 00:24:39,541 [မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း] ငါကြားဖူးတယ်။ 386 00:24:39,542 --> 00:24:41,460 [ညည်း] ကြည့်လော့၊ အချင်း။ 387 00:24:41,461 --> 00:24:44,087 ငါတို့သဘောတူနိုင်မလား။ ဒါက အရေးကြီးသလား။ 388 00:24:44,088 --> 00:24:45,797 Filament Station ဆိုးရွားတဲ့ ဆုံးရှုံးမှု၊ 389 00:24:45,798 --> 00:24:48,800 ဒါပေမယ့် ငါတို့ တွေးကြည့်စမ်း အမှန်တကယ် ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့သည်။ 390 00:24:48,801 --> 00:24:50,552 မင်းကတောင် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒီထဲက 391 00:24:50,553 --> 00:24:52,512 မင်းရဲ့အစီရင်ခံစာကို ငါဖတ်တယ်။ မင်းလက်နက်ချခဲ့တယ်။ 392 00:24:52,513 --> 00:24:55,891 ဒါကြောင့် အပြည့်အဝ မဝယ်ပါဘူး။ ဧဒင်ရဲ့ မိုက်မဲမှု။ 393 00:24:55,892 --> 00:24:58,560 သူတို့အားလုံးရဲ့ အယူဝါဒ နောက်ဆုံးသစ်ပင်အကြောင်း 394 00:24:58,561 --> 00:25:00,771 - [ ညည်းတွား ] သစ်ပင်အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 395 00:25:00,772 --> 00:25:02,814 ကောင်းပြီလား။ ဧဒင်က တက်တူးထိုးပေးတယ်။ 396 00:25:02,815 --> 00:25:06,151 COI က ကျွန်တော့်ကို မီးရှို့ပစ်လိုက်တယ်။ 397 00:25:06,152 --> 00:25:09,029 ကျွန်တော်ကတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ကို မရွေးဘူး။ 398 00:25:09,030 --> 00:25:11,281 အမာရွတ်ရတုန်းပဲ။ 399 00:25:11,282 --> 00:25:14,785 တိတ်တိတ် ပီတိကစလို့၊ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ရွေးချယ်ခွင့် မရဘူး။ 400 00:25:14,786 --> 00:25:16,370 ဟေ့၊ အဲဒါကိုကြည့်။ 401 00:25:16,371 --> 00:25:18,247 အနည်းဆုံး တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ ငါတို့ သဘောတူနိုင်တယ်။ 402 00:25:18,248 --> 00:25:19,665 ရိုးသားပါ၊ ဗိုလ်ကြီးရဲ့ 403 00:25:19,666 --> 00:25:20,874 ပေါင်းစည်းခဲ့ပါသည်။ ငါတို့မြည်းကိုတက် 404 00:25:20,875 --> 00:25:22,918 တိတ်တိတ် ပီတိဖြစ်ကတည်းက၊ ဒါပေမယ့်... 405 00:25:22,919 --> 00:25:25,087 [သက်ပြင်းများ] ဒါပေမယ့် သူက သူ့အဖွဲ့သားတွေကို ဂရုစိုက်တယ်။ 406 00:25:25,088 --> 00:25:27,756 တချို့က သူများတွေထက်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား 407 00:25:27,757 --> 00:25:29,299 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 408 00:25:29,300 --> 00:25:30,759 အနည်းဆုံး ပြောပြနိုင်မလား။ 409 00:25:30,760 --> 00:25:32,302 ဤအရာသည် ငါ့ကို နှောင့်ယှက်မည်ဆိုလျှင်၊ ရေဒီယိုဖြင့်... 410 00:25:32,303 --> 00:25:34,346 နံပါတ် ထည်က လုံလောက်ပါတယ်။ 411 00:25:34,347 --> 00:25:36,139 သွေး ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စိမ်ထားမယ်။ 412 00:25:36,140 --> 00:25:38,809 ဒါက တကယ်တော့ လူက ငါတို့ထက်ကြီးတယ်။ 413 00:25:38,810 --> 00:25:40,561 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါက အရိုးစုပါ။ ဟိုမှာဆင်း၊ 414 00:25:40,562 --> 00:25:42,771 ဆိုလိုတာက ဒီသမုဒ္ဒရာ အသက်ကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ 415 00:25:42,772 --> 00:25:45,065 အရာတွေက အသက်ရှင်နေနိုင်တယ်။ အခုချက်ချင်းအဲဒီမှာ။ 416 00:25:45,066 --> 00:25:47,401 အစားအသောက်၊ လေ။ ဒါကို လိုအပ်တယ်။ 417 00:25:47,402 --> 00:25:50,445 COI တစ်ခုတည်းတင်မဟုတ်ပါဘူး-- ငါတို့အားလုံး၊ ငါတို့ဒါကိုလိုအပ်တယ်။ 418 00:25:50,446 --> 00:25:52,364 ဒါဟာ ပထမဆုံး ဖျက်စီးခြင်းပါပဲ။ စစ်မှန်သောမျှော်လင့်ချက် 419 00:25:52,365 --> 00:25:53,866 ငါတို့ရှိခဲ့ဖူးသော နှစ်ဆယ်အတွင်း fucking-- - fuck up ကိုပိတ်! 420 00:25:53,867 --> 00:25:54,867 ဟေ့။ ကျေးဇူးပြု? 421 00:25:54,868 --> 00:25:56,827 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 422 00:25:56,828 --> 00:25:58,495 ဟေ့လူ၊ မင်းကို စုတ်သတ်လိုက်ပါ။ 423 00:25:58,496 --> 00:26:01,206 ဘာကြောင့် ကြိုးစားရမှန်းတောင် မသိပါဘူး။ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတာ ဧဒင်... 424 00:26:01,207 --> 00:26:05,836 ကျန်တဲ့ သူတွေနဲ့ အတူ သေသွားလိုက်ပါ။ သူတို့အားလုံးကို ငါဂရုစိုက်တယ်။ 425 00:26:05,837 --> 00:26:07,754 နောက်ထပ်အများကြီး မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 426 00:26:07,755 --> 00:26:16,305 ♪ 427 00:26:16,306 --> 00:26:17,891 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 428 00:26:29,986 --> 00:26:31,821 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 429 00:26:42,332 --> 00:26:43,625 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 430 00:26:56,512 --> 00:26:58,223 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 431 00:27:03,061 --> 00:27:05,062 [ တေးဂီတ ဖျော်ဖြေမှုများ ] 432 00:27:05,063 --> 00:27:10,609 ♪ 433 00:27:10,610 --> 00:27:11,985 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 434 00:27:11,986 --> 00:27:26,083 ♪ 435 00:27:26,084 --> 00:27:27,876 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 436 00:27:27,877 --> 00:27:41,306 ♪ 437 00:27:41,307 --> 00:27:42,558 [အော်သံများ] 438 00:27:42,559 --> 00:27:46,728 ♪ 439 00:27:46,729 --> 00:27:48,146 [ ဟောက်သံ ] 440 00:27:48,147 --> 00:28:07,499 ♪ 441 00:28:07,500 --> 00:28:08,960 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 442 00:28:10,169 --> 00:28:11,545 "လက်ဝါးကပ်တိုင်..." 443 00:28:11,546 --> 00:28:18,927 ♪ 444 00:28:18,928 --> 00:28:20,429 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 445 00:28:20,430 --> 00:28:33,275 ♪ 446 00:28:33,276 --> 00:28:34,903 [ ကြိမ်းမောင်းသံများ ] 447 00:28:36,029 --> 00:28:39,032 [ တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း ] [ ညည်းတွား ] 448 00:28:43,369 --> 00:28:45,413 [ကွန်ပြူတာနှိပ်ခြင်း] 449 00:28:49,375 --> 00:28:51,211 [ကွန်ပြူတာနှိပ်ခြင်း] 450 00:28:57,050 --> 00:28:59,344 ဤသည်မှာ လေ့လာရေးခရီးမဟုတ်ပါ။ 451 00:29:01,596 --> 00:29:03,264 ကွပ်မျက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 452 00:29:04,891 --> 00:29:07,059 မင်းကိုဒီမှာထားတုန်းက 453 00:29:07,060 --> 00:29:10,145 သူတို့က မင်းကို မပြန်ချင်ဘူး။ 454 00:29:10,146 --> 00:29:15,150 ကျင့်လျှင်ပင် နှင့်ပင် ကတိတွေ ထားရင်၊ 455 00:29:15,151 --> 00:29:19,154 ဘယ်လွတ်လပ်ခွင့်က မင်းကိုစောင့်နေတာလဲ။ 456 00:29:19,155 --> 00:29:24,660 အသေခံသင်္ဘောအနည်းငယ် ကြယ်သေပင်လယ်ထဲမှာ။ 457 00:29:24,661 --> 00:29:30,624 မျှော်လင့်ချက်ရှိသေးရင် ကုလားကာထက်၌ တည်၏။ 458 00:29:30,625 --> 00:29:36,673 ဤအပျက်အစီးတွင် မျှော်လင့်ချက်သည် ထိုအတိုင်းပင် ကြယ်ရောင်ကဲ့သို့ ထင်ယောင်ထင်မှား။ 459 00:29:37,715 --> 00:29:41,802 ငါရွေးမယ်။ ငါ၏နောက်ဆုံးအသက်ကိုရှူရန် 460 00:29:41,803 --> 00:29:46,099 ဒီမှာ၊ သမုဒ္ဒရာရဲ့အောက်ခြေမှာ... 461 00:29:47,934 --> 00:29:50,102 မမြင်ရတဲ့... 462 00:29:50,103 --> 00:29:51,896 မကြားဘူး... 463 00:29:53,731 --> 00:29:55,274 အထိန်းအကွပ်မဲ့ 464 00:29:55,275 --> 00:29:58,944 ♪ 465 00:29:58,945 --> 00:30:01,071 သူတို့ ကွပ်မျက်ခံရလိမ့်မယ်။ 466 00:30:01,072 --> 00:30:04,116 ♪ 467 00:30:04,117 --> 00:30:06,076 ငါ့လွတ်လပ်ခွင့်ကို ငါရလိမ့်မယ်။ 468 00:30:06,077 --> 00:30:09,538 ♪ 469 00:30:09,539 --> 00:30:11,290 [လက်ကိုနမ်းပါ] တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ 470 00:30:11,291 --> 00:30:14,543 ♪ 471 00:30:14,544 --> 00:30:15,920 ဒါပေမယ့် အသက်ရှင်ချင်တယ်။ 472 00:30:17,714 --> 00:30:20,215 [အော်သံ] 473 00:30:20,216 --> 00:30:22,718 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 474 00:30:22,719 --> 00:30:32,895 ♪ 475 00:30:32,896 --> 00:30:34,354 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 476 00:30:34,355 --> 00:30:56,251 ♪ 477 00:30:56,252 --> 00:30:57,753 ဒီမှာပဲ 478 00:30:57,754 --> 00:31:06,720 ♪ 479 00:31:06,721 --> 00:31:08,055 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 480 00:31:08,056 --> 00:31:20,484 ♪ 481 00:31:20,485 --> 00:31:21,652 မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ 482 00:31:21,653 --> 00:31:22,653 [ခလုတ်နှိပ်ခြင်း] 483 00:31:22,654 --> 00:31:25,906 ♪ 484 00:31:25,907 --> 00:31:28,242 [ ကင်မရာ တုန်ခါနေသည် ] 485 00:31:28,243 --> 00:31:56,728 ♪ 486 00:31:56,729 --> 00:31:57,897 [ သံချောင်းများ ] 487 00:31:59,107 --> 00:32:01,108 [အော်သံ] 488 00:32:01,109 --> 00:32:10,826 ♪ 489 00:32:10,827 --> 00:32:12,077 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 490 00:32:12,078 --> 00:32:42,441 ♪ 491 00:32:42,442 --> 00:32:43,692 [ Beep ] 492 00:32:43,693 --> 00:32:44,902 မင်္ဂလာပါ? 493 00:32:44,903 --> 00:32:49,198 ♪ 494 00:32:49,199 --> 00:32:50,699 [ရေဒီယို ဘီပီများ] 495 00:32:50,700 --> 00:32:51,951 [ ဟောက်သံ ] 496 00:32:53,786 --> 00:32:55,788 [အော်သံ] 497 00:32:58,499 --> 00:33:00,876 - သူ ​သေချာ​ပေါက်​ ​ပြောင်း​တော့မယ်​... သူနမူနာယူခဲ့သလား။ 498 00:33:00,877 --> 00:33:03,003 မင်္ဂလာပါ? 499 00:33:03,004 --> 00:33:04,838 သင်ကြားရလား? [ရေဒီယိုလှိုင်းလုံးများ] 500 00:33:04,839 --> 00:33:06,673 ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်သည်။ ဟုတ်ကဲ့။ 501 00:33:06,674 --> 00:33:09,676 ငါတို့ မင်းကို မကြားနိုင်ဘူး၊ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 502 00:33:09,677 --> 00:33:11,720 မင်းဘာလို့ပြောင်းနေတာလဲ တည်နေရာကနေ? 503 00:33:11,721 --> 00:33:13,180 အိုး... 504 00:33:13,181 --> 00:33:16,391 အိုး ကောင်းလိုက်တာ၊ ဒါက အသံနဲ့ဖွဲ့မယ်။ 505 00:33:16,392 --> 00:33:18,101 အရိုးစု သွားပြီ။ 506 00:33:18,102 --> 00:33:19,645 ထပ်ပြောပါဦး။ မင်းကို ငါမကြားဘူး။ 507 00:33:19,646 --> 00:33:22,941 အရိုးစု သွားပြီ။ 508 00:33:25,318 --> 00:33:26,485 ဘယ်လိုပျောက်နိုင်မလဲ။ 509 00:33:26,486 --> 00:33:28,195 အင်း မသိဘူး။ 510 00:33:28,196 --> 00:33:30,072 သြဒိနိတ်မှာနေတယ်။ 511 00:33:30,073 --> 00:33:32,408 ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ တောင်ကုန်းကြီးတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 512 00:33:33,493 --> 00:33:35,870 ကျွန်တော်မသိပါ။ သင်္ဂြိုဟ်ခံရတယ်။ 513 00:33:37,705 --> 00:33:39,248 အရန်သင့်လုပ်သည်။ 514 00:33:39,249 --> 00:33:41,250 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 515 00:33:41,251 --> 00:34:01,854 ♪ 516 00:34:01,855 --> 00:34:05,108 - [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] - ...အနီးနားမှ လာယူပါ... 450, 250... 517 00:34:06,693 --> 00:34:08,694 အိုး၊ တစ်စက္ကန့်။ 518 00:34:08,695 --> 00:34:11,363 ♪ 519 00:34:11,364 --> 00:34:13,740 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 520 00:34:13,741 --> 00:34:17,077 မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး၊ ပိုတောင်ကုန်းပဲ။ 521 00:34:17,078 --> 00:34:18,746 - ထပ်ပြောပါဦး? - အဲဒါ... [ညည်း] 522 00:34:20,957 --> 00:34:22,959 [အော်သံ] 523 00:34:26,880 --> 00:34:28,839 အခုကော ဘယ်လိုလဲ။ 524 00:34:28,840 --> 00:34:30,757 ပိုတောင်ကုန်းပဲ။ 525 00:34:30,758 --> 00:34:33,051 - အရိုးစုမရှိပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုကြားနိုင်တယ်။ 526 00:34:33,052 --> 00:34:35,470 မင်းပြောတာလား။ တောင်ကုန်းတစ်ခုရှိသလား။ 527 00:34:35,471 --> 00:34:37,973 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ တောင်ကုန်းပေါ်မှာ။ 528 00:34:37,974 --> 00:34:40,267 အရိုးစုလည်း မရှိဘူး။ 529 00:34:40,268 --> 00:34:42,311 [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] 530 00:34:42,312 --> 00:34:43,896 - ပြောင်းရွှေ့သွားဖွယ်ရှိသည်။ ငလျင်ထဲမှာ။ 531 00:34:43,897 --> 00:34:45,189 ငါတို့ဘာဖြစ်နိုင်လဲ။ မင်းရှေ့မှာ ကောက်၊ 532 00:34:45,190 --> 00:34:46,691 ဖြစ်နိုင်တယ် ... မီတာ။ 533 00:34:48,651 --> 00:34:50,027 အင်း။ 534 00:34:50,028 --> 00:34:52,655 [အော်သံ] ဂျာ။ 535 00:34:58,703 --> 00:35:00,120 ဘာလို့ဒီမှာအရမ်းပူနေတာလဲ။ 536 00:35:00,121 --> 00:35:01,788 - အာရုံစိုက်နေပါ။ နမူနာယူပါ။ 537 00:35:01,789 --> 00:35:03,874 - မေးခွန်းမမေးနိုင်ဘူးလား။ - မရှိပါ။ 538 00:35:03,875 --> 00:35:06,294 အာရုံစိုက်နေပါ။ နမူနာယူပါ။ 539 00:35:08,087 --> 00:35:09,297 သေချာပါတယ်။ 540 00:35:15,178 --> 00:35:16,720 [ ညည်းတွား ] 541 00:35:16,721 --> 00:35:18,597 [အော်သံများ] 542 00:35:18,598 --> 00:35:20,558 [ ကျောပိုးအိတ် ရှုပ်ပွနေသည် ] 543 00:35:25,271 --> 00:35:27,273 [အော်သံ] 544 00:35:36,324 --> 00:35:37,784 ငါ... 545 00:35:40,954 --> 00:35:42,997 မဆိုလိုပါ။ ထိုသို့ဖြစ်ရန်။ 546 00:35:45,583 --> 00:35:47,834 ငါပဲ... 547 00:35:47,835 --> 00:35:49,379 ကြောက်တယ်။ 548 00:35:54,384 --> 00:35:57,804 - ဓါတ်ရောင်ခြည်၊ - မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။ 549 00:36:01,266 --> 00:36:04,101 - ဘယ်လောက်ဆိုးခဲ့လဲ။ - အရေးမကြီးဘူး။ 550 00:36:04,102 --> 00:36:06,895 ခိုကိုးရာ အကြောင်းရင်းကို မကူညီပါဘူး။ 551 00:36:06,896 --> 00:36:09,898 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။ - ရှင်သန်မှု။ 552 00:36:09,899 --> 00:36:12,192 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ချန်ထားခဲ့တာ။ 553 00:36:12,193 --> 00:36:13,944 အင်း။ 554 00:36:13,945 --> 00:36:16,739 တခြားဆင်းရဲသားတွေကို ပြောပြပါ။ မင်းဒီမှာကျန်ခဲ့တဲ့ လူယုတ်မာတွေ။ 555 00:36:19,242 --> 00:36:21,201 - မင်းက ပထမဆုံးပဲ။ ငါတို့ဆင်းသွားပြီ။ 556 00:36:21,202 --> 00:36:24,538 - [ Bangs Hull ] - ငါ့ကို လိမ်တာ ဘာထူးလဲ ဟင်။ 557 00:36:24,539 --> 00:36:26,540 ဒီတစ်ခုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။ 558 00:36:26,541 --> 00:36:29,167 တွေ့ရင် ဘာအရေးလဲ။ အမိုက်စားအရိုးစုကြီး? 559 00:36:29,168 --> 00:36:31,753 ဒါတွေအားလုံးက အသုံးမဝင်ပါဘူး။ ငါ့ကိုသတ်ဖို့ မိုက်မဲလိုက်တာ။ 560 00:36:31,754 --> 00:36:34,131 - မင်းထင်လား။ ငါ ဒါကို သဘောကျလို့လား?! 561 00:36:34,132 --> 00:36:35,508 သင် ... လုပ်ပါသလား?! 562 00:36:37,010 --> 00:36:41,555 ငါတို့မှာ မလုံလောက်တော့ဘူး။ အသက်ကို စွန့်ပစ်ရန်၊ 563 00:36:41,556 --> 00:36:46,143 ဒါပေမယ့် အရင်းအနှီးက အရမ်းများတယ်။ တွက်ချက်ထားသော အန္တရာယ်များကို မယူရန်။ 564 00:36:46,144 --> 00:36:47,978 ဧဒင် နားမလည်ဘူး! 565 00:36:47,979 --> 00:36:49,688 မင်း အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။ 566 00:36:49,689 --> 00:36:51,482 ဘာနားလည်ရမှာလဲ?! 567 00:36:53,818 --> 00:36:56,445 အားလုံးပြီးသွားပါပြီ! အဲဒါကို ဧဒင် နားလည်တယ်။ 568 00:36:56,446 --> 00:36:58,947 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 569 00:36:58,948 --> 00:37:00,449 အနည်းဆုံး သူတို့ကိုယ်သူတို့ မလှည့်စားဘူး။ 570 00:37:00,450 --> 00:37:03,285 ကြီးမားတဲ့အနာဂတ်နှင့်အတူ လူသားမျိုးနွယ်အတွက် 571 00:37:03,286 --> 00:37:05,370 ငါတို့အားလုံးယုံရင် ခက်လောက်အောင် 572 00:37:05,371 --> 00:37:09,416 ♪ 573 00:37:09,417 --> 00:37:11,126 ဂိမ်းပြီးသွားလို့ သိလား။ 574 00:37:11,127 --> 00:37:15,214 ♪ 575 00:37:15,215 --> 00:37:17,382 - အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဖျက်ဆီးခဲ့တာလား။ Filament Station ? 576 00:37:17,383 --> 00:37:19,760 ဒါမဟုတ်ဘူး... 577 00:37:19,761 --> 00:37:22,596 ♪ 578 00:37:22,597 --> 00:37:25,474 ဒါမဖြစ်သင့်ဘူး။ 579 00:37:25,475 --> 00:37:31,855 ♪ 580 00:37:31,856 --> 00:37:33,941 ဒါမဖြစ်သင့်ဘူး။ 581 00:37:33,942 --> 00:37:38,070 ♪ 582 00:37:38,071 --> 00:37:39,446 အဲဒါ... 583 00:37:39,447 --> 00:37:44,701 ♪ 584 00:37:44,702 --> 00:37:46,454 - [ Beep ] - အောက်ဆီဂျင်။ 585 00:37:56,548 --> 00:38:04,555 ♪ 586 00:38:04,556 --> 00:38:06,265 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 587 00:38:06,266 --> 00:38:11,144 ♪ 588 00:38:11,145 --> 00:38:13,105 အဲဒါ မမှန်ဘူး။ 589 00:38:13,106 --> 00:38:15,023 ဘာလဲ? 590 00:38:15,024 --> 00:38:16,984 ဒီ. 591 00:38:16,985 --> 00:38:18,527 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 592 00:38:18,528 --> 00:38:20,070 - မမြင်ရဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 593 00:38:20,071 --> 00:38:21,822 - The-- အရိုးစု။ 594 00:38:21,823 --> 00:38:23,615 ရွေ့သွားတယ်။ 595 00:38:23,616 --> 00:38:26,535 - ငါပြောထားပြီးသား။ သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်က ငြိမ်မနေပါဘူး။ 596 00:38:26,536 --> 00:38:28,120 အရာတွေ ပြောင်းသွားတယ်။ အဲဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။ 597 00:38:28,121 --> 00:38:29,663 - မင်းအဲ့ဒါကိုမျက်စိရှိလား။ - အင်း။ 598 00:38:29,664 --> 00:38:31,206 ငါ-- ငါကြည့်နေတယ်။ အခုပဲ 599 00:38:31,207 --> 00:38:32,834 ဒါပေမယ့် မင်းကိုငါပြောနေတာ... 600 00:38:34,085 --> 00:38:36,713 တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရတယ်-- [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 601 00:38:38,131 --> 00:38:39,840 ဓာတ်ငွေ့ပူဖောင်းလို့ မထင်ဘူး။ ဒီလိုလုပ်တယ်။ 602 00:38:39,841 --> 00:38:41,174 ဒါပေမယ့် မင်းအရိုးစုကိုတွေ့လား။ 603 00:38:41,175 --> 00:38:42,634 ဟုတ်တယ်၊ အရိုးစုကို မြင်တယ်။ 604 00:38:42,635 --> 00:38:44,803 ဒါပေမယ့် ငါပြောနေတယ်၊ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 605 00:38:44,804 --> 00:38:46,305 အဲဒါက ခေါင်းပဲရှိတယ်။ 606 00:38:46,306 --> 00:38:48,557 - အင်း၊ မြန်မြန် နမူနာယူပါ 607 00:38:48,558 --> 00:38:50,392 အနှေးနဲ့အမြန် မင်းပြန်လာလို့ရတယ်၊ 608 00:38:50,393 --> 00:38:53,104 ဒါကြောင့် အချိန်ဖြုန်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒါကို ရလိုက်ရုံပါပဲ။ 609 00:38:55,440 --> 00:38:58,192 - ဒါဆို ငါ ဒီဟာ ပြီးသွားပြီလား။ - အခုအတွက်တော့။ 610 00:38:58,193 --> 00:39:00,986 ရှင်းပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပိုလိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ နမူနာတစ်ခုတည်းထက်၊ 611 00:39:00,987 --> 00:39:02,864 ဒါပေမယ့် အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။ လေ့လာရန်။ 612 00:39:04,574 --> 00:39:06,575 - မင်းငါ့ကိုသတ်ရုံမှမဟုတ်တာ။ ငါထပြီးတာနဲ့? 613 00:39:06,576 --> 00:39:08,453 - ငါတို့ ဘာလို့ k-- [ ညည်းတွား ] 614 00:39:10,121 --> 00:39:12,039 မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်၊ 615 00:39:12,040 --> 00:39:15,042 ပြီးတော့ မင်းနေရာရနေတယ်။ စုစည်းမှု၌။ 616 00:39:15,043 --> 00:39:17,127 ဒါပါပဲ။ 617 00:39:17,128 --> 00:39:23,800 ♪ 618 00:39:23,801 --> 00:39:26,554 ဓါတ်ရောင်ခြည်ကြောင့် တောင်းပန်ပါတယ်။ 619 00:39:27,597 --> 00:39:29,057 မသိဘူး 620 00:39:31,017 --> 00:39:33,311 - မင်းတောင်းပန်နိုင်တယ်။ ငါ့အကျိတ်များသို့။ 621 00:39:34,979 --> 00:39:36,355 နမူနာယူရုံပါပဲ။ 622 00:39:36,356 --> 00:39:40,067 ♪ 623 00:39:40,068 --> 00:39:41,360 မျှတတယ်။ 624 00:39:41,361 --> 00:39:43,820 ♪ 625 00:39:43,821 --> 00:39:45,405 [သက်ပြင်းများ] 626 00:39:45,406 --> 00:39:48,617 ♪ 627 00:39:48,618 --> 00:39:50,577 ဘယ်လောက်ခက်လဲ။ ဒီအရာကို ထိဖို့ လိုသလား။ 628 00:39:50,578 --> 00:39:52,829 - ငါမသိဘူး။ 629 00:39:52,830 --> 00:39:54,998 ဒါက အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း။ 630 00:39:54,999 --> 00:39:56,417 အဲဒါကို ခေါက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 631 00:39:58,086 --> 00:39:59,336 ဖမ်းရုံပဲလား? 632 00:39:59,337 --> 00:40:01,964 အဲဒါကို ခေါက်လိုက်ရုံပါပဲ။ အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 633 00:40:01,965 --> 00:40:03,590 သင်္ဘောက ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်၊ ကတိပေးတယ်။ 634 00:40:03,591 --> 00:40:06,009 - သေချာလား? - သေချာပါတယ်။ 635 00:40:06,010 --> 00:40:08,554 - ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ယုံကြည်ဖို့ လိုတယ်။ - [ သက်ပြင်းများ ] 636 00:40:08,555 --> 00:40:10,138 သင်္ဘောကို ရမ်။ 637 00:40:10,139 --> 00:40:11,515 ကောင်းပြီ အိုကေ၊ 638 00:40:11,516 --> 00:40:13,643 - ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဖမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။ 639 00:40:14,811 --> 00:40:16,812 အဲဒါကို ခေါက်လိုက်ရုံပါပဲ။ [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်] 640 00:40:16,813 --> 00:40:19,231 - ဒါဆို ငါ လွတ်ပြီလား။ - ပြီးရင် မင်းပြန်တက်လာမယ်။ 641 00:40:19,232 --> 00:40:23,944 ♪ 642 00:40:23,945 --> 00:40:25,404 ပြီးတော့ ငါလွတ်တယ်။ 643 00:40:25,405 --> 00:40:28,198 [ တေးဂီတ ဖျော်ဖြေမှုများ ] 644 00:40:28,199 --> 00:40:30,618 [အော်သံ] 645 00:40:31,995 --> 00:40:33,203 [ ဟောက်သံ ] 646 00:40:33,204 --> 00:40:35,205 [ညွှန်ပြချက် မြည်ခြင်း] 647 00:40:35,206 --> 00:40:39,209 ♪ 648 00:40:39,210 --> 00:40:41,336 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 649 00:40:41,337 --> 00:40:46,967 ♪ 650 00:40:46,968 --> 00:40:48,970 [ မြန်​မြန်​မြည်​​နေသည်​ ] 651 00:40:51,014 --> 00:40:52,639 [သံတွေ] 652 00:40:52,640 --> 00:40:57,854 ♪ 653 00:41:05,111 --> 00:41:06,654 အိုး... 654 00:41:08,698 --> 00:41:10,407 ငါက အဲဒါကို ဖောက်တယ်။ 655 00:41:10,408 --> 00:41:11,950 သင်ရခဲ့ပါသလား။ 656 00:41:11,951 --> 00:41:13,535 ရပြီထင်တယ်။ တစ်စက္ကန့်။ 657 00:41:13,536 --> 00:41:15,538 [အော်သံ] 658 00:41:28,968 --> 00:41:30,469 အိုး... 659 00:41:30,470 --> 00:41:32,263 ဟုတ်တယ် ငါကြည့်နေတယ် အမ်... 660 00:41:33,431 --> 00:41:36,808 ဆိုလိုတာက၊ မေးရိုးမှာ အပေါက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 661 00:41:36,809 --> 00:41:39,811 - ရပြီထင်ပါတယ်။ - ကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ 662 00:41:39,812 --> 00:41:41,772 ထိန်းထားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ တက်နေစဉ် နမူနာဆီသို့ 663 00:41:41,773 --> 00:41:44,066 ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါတို့ရလိမ့်မယ်။ မင်းကို ချက်ချင်းပြန်ပို့ဖို့။ 664 00:41:44,067 --> 00:41:45,692 ဒါလား။ 665 00:41:45,693 --> 00:41:47,319 တည်ဆောက်မှု အားလုံးနဲ့၊ 666 00:41:47,320 --> 00:41:49,363 ရှိကောင်းရှိနိုင်မယ်ထင်တယ်။ တစ်ခုခုတော့ ပိုဆိုးတယ်။ 667 00:41:49,364 --> 00:41:51,823 - ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ရှောင်ရှားရန်ဖြစ်သည်။ ပိုဆိုးတဲ့ အရာတစ်ခု။ 668 00:41:51,824 --> 00:41:53,742 အဲဒါက ငါတို့အားလုံးကို အသက်ရှင်စေတယ်။ 669 00:41:53,743 --> 00:41:55,577 အခု တစ်ခုခုကို ကိုင်ထားလိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်တက်ခြင်းကို စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 670 00:41:55,578 --> 00:41:58,330 - [အော်သံ] - ဟေး ဟေး။ 671 00:41:58,331 --> 00:42:00,583 [ အော်ဟစ်ဆဲဆိုခြင်း ] ဟေး! 672 00:42:03,795 --> 00:42:05,963 အာ့၊ တခြားအရာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 673 00:42:05,964 --> 00:42:07,673 - ထပ်ပြောပါဦး။ - တခြားအရာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 674 00:42:07,674 --> 00:42:09,424 - အဲဒါက ငါ့ကိုကြည့်နေတယ်! - အဲဒါ အသက်ရှင်နေတာလား။ 675 00:42:09,425 --> 00:42:11,218 မင်း--သေချာလား? အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။ 676 00:42:11,219 --> 00:42:13,595 [ ပေါက်ကွဲသံများ ] 677 00:42:13,596 --> 00:42:14,888 - [ ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံ ] - [အော်သံများ] 678 00:42:14,889 --> 00:42:16,473 [ညွှန်ပြချက်သည် လျင်မြန်စွာ မြည်နေသည်] 679 00:42:16,474 --> 00:42:18,350 W- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 680 00:42:18,351 --> 00:42:20,310 တစ်ခုခုတော့ ရနေပြီ! 681 00:42:20,311 --> 00:42:22,604 ငါတို့ ဆွဲထုတ်တော့မယ်။ လိုင်းဖြတ်ရမယ်! 682 00:42:22,605 --> 00:42:24,857 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! အဲဒီနမူနာလိုတယ်။ 683 00:42:24,858 --> 00:42:26,859 - ဆုံးရှုံးရတာ မတန်ဘူး။ သင်္ဘောတစ်စင်းလုံး 684 00:42:26,860 --> 00:42:28,319 - အကျဉ်းချုံး၊ ဘာကောင်လဲ။ ဆက်ဖြစ်နေလား 685 00:42:29,654 --> 00:42:30,989 [ ညည်းတွား ] 686 00:42:34,200 --> 00:42:35,826 ငါသူတို့ကို မြင်နိုင်သေးတယ်။ 687 00:42:35,827 --> 00:42:38,954 [အော်သံ] 688 00:42:38,955 --> 00:42:41,541 သွားပြီလို့ပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒါတွေကို ငါတို့အားလုံး မြင်နိုင်တယ်။ 689 00:42:42,876 --> 00:42:47,212 - [ရယ်သံများ] ငါ့သား၊ အဲဒီကြယ်တွေ သေနေပြီ။ 690 00:42:47,213 --> 00:42:49,215 [အော်သံ] 691 00:42:51,301 --> 00:42:53,635 တစ္ဆေအလင်းမျှသာ၊ 692 00:42:53,636 --> 00:42:55,763 တနေ့ထက်တနေ့ မှိန်လာသည်။ 693 00:43:38,723 --> 00:43:40,725 [ညည်းတွားခြင်း] 694 00:43:45,355 --> 00:43:46,481 မင်္ဂလာပါ? 695 00:44:02,789 --> 00:44:04,081 [ ညည်းတွား ] 696 00:44:04,082 --> 00:44:06,083 [ တေးဂီတ ဖျော်ဖြေမှုများ ] 697 00:44:06,084 --> 00:44:16,134 ♪ 698 00:44:16,135 --> 00:44:17,345 [ ခလုတ် နှိပ်ခြင်း ] 699 00:44:18,638 --> 00:44:20,347 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 700 00:44:20,348 --> 00:44:24,101 ♪ 701 00:44:24,102 --> 00:44:26,103 [ညည်းတွားခြင်း] 702 00:44:26,104 --> 00:44:33,652 ♪ 703 00:44:33,653 --> 00:44:34,945 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 704 00:44:34,946 --> 00:44:43,663 ♪ 705 00:44:50,378 --> 00:44:51,880 [ ကြိမ်းမောင်းသံများ ] 706 00:45:00,096 --> 00:45:02,098 [ တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း ] 707 00:45:05,018 --> 00:45:06,895 [ ပြားချပ်ချပ်များ ] [အော်သံများ] 708 00:45:11,107 --> 00:45:12,775 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 709 00:45:15,945 --> 00:45:17,238 [အော်သံများ] 710 00:45:20,283 --> 00:45:22,285 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 711 00:45:26,456 --> 00:45:27,957 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 712 00:45:40,220 --> 00:45:41,930 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] [အော်သံများ] 713 00:45:53,191 --> 00:45:54,983 [အော်သံများ] 714 00:45:54,984 --> 00:45:56,945 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 715 00:46:04,953 --> 00:46:06,037 [အော်သံများ] 716 00:46:10,375 --> 00:46:11,960 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] [ ညည်းတွား ] 717 00:46:18,550 --> 00:46:20,301 ဒီတချိန်လုံး ငါ့မှာ ရေရှိလား? 718 00:46:26,391 --> 00:46:28,225 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 719 00:46:28,226 --> 00:46:29,477 [ အနံ့ခံခြင်း ] 720 00:46:49,998 --> 00:46:51,874 ဟုတ်ပြီ 721 00:46:51,875 --> 00:46:53,834 [ ခလုတ် နှိပ်ခြင်း ] 722 00:46:53,835 --> 00:46:55,586 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 723 00:46:55,587 --> 00:46:57,505 [ ပုလင်းကွဲများ ] 724 00:47:14,898 --> 00:47:16,482 [အော်သံများ] 725 00:47:18,109 --> 00:47:20,111 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 726 00:47:29,204 --> 00:47:30,705 အိုး၊ အဲဒါ 727 00:47:35,418 --> 00:47:37,419 [ ခလုတ် နှိပ်ခြင်း ] 728 00:47:37,420 --> 00:47:39,422 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 729 00:47:49,390 --> 00:47:51,642 မိုက်မဲတဲ့အပိုင်း။ 730 00:47:51,643 --> 00:47:53,352 မင်းက အတုံးလိုက်လုပ်လိုက် တစ်ခုလုံး... 731 00:47:53,353 --> 00:47:55,605 [အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း] 732 00:48:00,026 --> 00:48:01,861 [ တံတွေးထွေး ] [ဓာတ်မီးနှိပ်ခြင်း] 733 00:48:05,365 --> 00:48:06,908 [ ကြိမ်းမောင်းသံများ ] 734 00:48:19,128 --> 00:48:21,798 ဒီစာအုပ်တွေ။ [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 735 00:48:29,973 --> 00:48:31,307 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 736 00:48:43,361 --> 00:48:44,779 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 737 00:48:55,540 --> 00:48:57,125 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 738 00:49:07,886 --> 00:49:10,137 Fuck ငါ့ကို။ [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 739 00:49:10,138 --> 00:49:12,140 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 740 00:49:28,865 --> 00:49:31,701 ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 741 00:49:35,663 --> 00:49:37,999 Cockpit အသံဖမ်းစက်။ 742 00:49:39,751 --> 00:49:43,003 တွေ့စရာတွေအကုန် မိုက်မဲသောသေတ္တာ။ 743 00:49:43,004 --> 00:49:45,005 Damn it! 744 00:49:45,006 --> 00:49:47,049 [အော်သံများ] 745 00:49:47,050 --> 00:49:49,093 အမိုက်စားအရာတွေအားလုံးထဲက... 746 00:49:51,554 --> 00:49:54,973 ငါကတော့ ဖတ်ရမှာပေါ့။ အဲဒီ အမိုက်စား လက်စွဲစာအုပ်တွေထဲက တစ်ခု၊ 747 00:49:54,974 --> 00:49:57,227 ငါရှုံးမယ်-- [အော်သံများ] 748 00:49:58,478 --> 00:50:00,480 [ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း ] 749 00:50:02,899 --> 00:50:04,901 [ အရည်များ ရွှဲနေသည် ] 750 00:50:27,882 --> 00:50:29,259 [ ကြိမ်းမောင်းသံများ ] 751 00:50:37,809 --> 00:50:39,811 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 752 00:50:54,909 --> 00:50:56,202 [ ကြိမ်းမောင်းသံများ ] [အော်သံများ] 753 00:51:02,250 --> 00:51:03,751 ဟုတ်ပါတယ်။ 754 00:51:07,463 --> 00:51:09,507 [လီဗာကိုနှိပ်ခြင်း] 755 00:51:16,598 --> 00:51:18,600 [ ဆက်လက်နှိပ်ပါ ] 756 00:51:27,859 --> 00:51:29,359 [လီဗာ နှိပ်ခြင်း] 757 00:51:29,360 --> 00:51:31,321 [ စက်ယန္တရားများ အားဖြည့်ပေးခြင်း ] 758 00:51:34,532 --> 00:51:36,242 အိုက်! 759 00:51:38,494 --> 00:51:40,496 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 760 00:51:42,332 --> 00:51:44,334 ဟုတ်ပြီ [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 761 00:51:47,670 --> 00:51:50,506 ဟုတ်ပြီ [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 762 00:52:03,603 --> 00:52:06,271 အယ်၊ အလုပ်လုပ်လုနီးပါး။ 763 00:52:06,272 --> 00:52:08,274 [ညွှန်ပြချက် မြည်ခြင်း] 764 00:52:11,194 --> 00:52:13,154 [Beeping ဆက်လက်] 765 00:52:17,075 --> 00:52:19,077 [ ထည်ဝါခြင်း ] 766 00:52:27,961 --> 00:52:29,962 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 767 00:52:29,963 --> 00:52:36,093 ♪ 768 00:52:36,094 --> 00:52:43,058 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 769 00:52:43,059 --> 00:52:46,353 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ [နှိပ်ပါ] 770 00:52:46,354 --> 00:52:50,315 - Hull ကျိုးပေါက်ခြင်း။ ထည်လဲပြိုပျက်။ - [အော်သံ] 771 00:52:50,316 --> 00:52:56,738 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 772 00:52:56,739 --> 00:53:00,033 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ [ကြိုးဆွဲခြင်း] 773 00:53:00,034 --> 00:53:03,245 [ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ] ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 774 00:53:03,246 --> 00:53:20,345 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 775 00:53:20,346 --> 00:53:24,141 - [ငိုကြွေးခြင်း] - Hull ကျိုးပေါက်ခြင်း။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 776 00:53:24,142 --> 00:53:28,770 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 777 00:53:28,771 --> 00:53:32,107 မီး။ ထည်လဲပြိုပျက်။ မီး။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 778 00:53:32,108 --> 00:53:34,526 မီး။ ထည်လဲပြိုပျက်။ မီး။ 779 00:53:34,527 --> 00:53:35,944 - ဘာလဲ?! - မီး။ 780 00:53:35,945 --> 00:53:38,280 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 781 00:53:38,281 --> 00:53:40,991 မီး။ ထည်လဲပြိုပျက်။ မီး။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 782 00:53:40,992 --> 00:53:43,202 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 783 00:53:43,203 --> 00:53:49,708 မီး။ ထည်လဲပြိုပျက်။ မီး။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 784 00:53:49,709 --> 00:54:00,302 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 785 00:54:00,303 --> 00:54:03,764 - Hull ကျိုးပေါက်ခြင်း။ ထည်လဲပြိုပျက်။ - မီ 786 00:54:03,765 --> 00:54:10,020 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 787 00:54:10,021 --> 00:54:11,855 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 788 00:54:11,856 --> 00:54:13,399 [အော်သံများ] 789 00:54:14,817 --> 00:54:16,527 Fuck! 790 00:54:16,528 --> 00:54:18,487 [ တေးဂီတ ဖျော်ဖြေမှုများ ] 791 00:54:18,488 --> 00:54:24,284 ♪ 792 00:54:24,285 --> 00:54:26,286 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 793 00:54:26,287 --> 00:55:51,997 ♪ 794 00:55:51,998 --> 00:55:53,999 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 795 00:55:54,000 --> 00:56:47,010 ♪ 796 00:56:47,011 --> 00:56:49,346 ငါဒီမှာမသေပါဘူး။ [အထည်အလိပ်များ] 797 00:56:49,347 --> 00:56:54,643 ♪ 798 00:56:54,644 --> 00:56:56,479 ဩ။ 799 00:56:58,565 --> 00:56:59,648 ငါ fucked. 800 00:56:59,649 --> 00:57:32,306 ♪ 801 00:57:32,307 --> 00:57:33,307 အင်း။ 802 00:57:33,308 --> 00:57:34,600 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 803 00:57:34,601 --> 00:57:48,655 ♪ 804 00:57:48,656 --> 00:57:50,825 [အော်သံ] 805 00:57:53,203 --> 00:57:54,870 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 806 00:57:54,871 --> 00:58:00,083 ♪ 807 00:58:00,084 --> 00:58:01,293 ဟုတ်ပြီ 808 00:58:01,294 --> 00:58:04,713 ♪ 809 00:58:04,714 --> 00:58:06,715 [အော်သံ] 810 00:58:06,716 --> 00:58:16,850 ♪ 811 00:58:16,851 --> 00:58:18,644 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 812 00:58:18,645 --> 00:58:28,612 ♪ 813 00:58:28,613 --> 00:58:30,614 [ ရှိုက်ကြီးတငင် ရှုရှိုက်ရင်း ] 814 00:58:30,615 --> 00:58:36,995 ♪ 815 00:58:36,996 --> 00:58:39,039 [အရည်ကျဲခြင်း] 816 00:58:39,040 --> 00:58:42,459 ♪ 817 00:58:42,460 --> 00:58:44,503 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 818 00:58:44,504 --> 00:58:53,804 ♪ 819 00:58:53,805 --> 00:58:55,431 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 820 00:58:58,643 --> 00:58:59,727 သေချာပါတယ်။ 821 00:59:00,937 --> 00:59:02,063 ကောင်းတယ်။ 822 00:59:03,731 --> 00:59:05,149 ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 823 00:59:06,901 --> 00:59:08,653 အိမ်ပြန်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။ 824 00:59:11,698 --> 00:59:12,907 ကိုယ့်... 825 00:59:14,075 --> 00:59:17,662 ဟန်ဆောင်ရုံပါပဲ။ ငါဒီမှာတောင်မရှိသလိုပဲ။ 826 00:59:19,455 --> 00:59:21,290 ငါသေချာတယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လဲကျသွားတယ်။ 827 00:59:21,291 --> 00:59:23,334 ငါ့ကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေတော့... 828 00:59:24,919 --> 00:59:28,548 တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ရင် Simon ကိုရှာပါ... 829 00:59:30,258 --> 00:59:31,926 ငါအသက်ရှင်သေးတယ်လို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ 830 00:59:34,929 --> 00:59:36,138 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 831 00:59:36,139 --> 00:59:38,140 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 832 00:59:38,141 --> 00:59:46,982 ♪ 833 00:59:46,983 --> 00:59:48,025 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 834 00:59:48,026 --> 01:00:02,372 ♪ 835 01:00:02,373 --> 01:00:05,084 ဘုရားသခင်-- [အော်သံများ] 836 01:00:07,962 --> 01:00:09,214 မင်းကွာ! 837 01:00:22,393 --> 01:00:24,395 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 838 01:00:28,066 --> 01:00:29,317 ငါမင်းကိုယုံတယ်။ 839 01:00:33,071 --> 01:00:35,073 [အော်သံ] 840 01:00:38,993 --> 01:00:40,994 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 841 01:00:40,995 --> 01:00:45,791 ♪ 842 01:00:45,792 --> 01:00:47,502 [သက်ပြင်းများ] 843 01:00:59,013 --> 01:01:01,014 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 844 01:01:01,015 --> 01:01:44,725 ♪ 845 01:01:44,726 --> 01:01:47,311 [ညွှန်ပြချက် မြည်ခြင်း] 846 01:01:47,312 --> 01:01:55,194 ♪ 847 01:01:55,195 --> 01:01:56,570 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 848 01:01:56,571 --> 01:02:07,998 ♪ 849 01:02:07,999 --> 01:02:09,291 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 850 01:02:09,292 --> 01:02:15,255 ♪ 851 01:02:15,256 --> 01:02:17,925 [ညွှန်ပြချက် မြည်ခြင်း] 852 01:02:17,926 --> 01:02:20,719 ♪ 853 01:02:20,720 --> 01:02:22,137 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 854 01:02:22,138 --> 01:02:35,275 ♪ 855 01:02:35,276 --> 01:02:36,777 Fucking ဂြိုလ်သား။ 856 01:02:36,778 --> 01:02:45,035 ♪ 857 01:02:45,036 --> 01:02:46,286 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 858 01:02:46,287 --> 01:02:50,958 ♪ 859 01:02:50,959 --> 01:02:54,503 ထည်လဲပြိုပျက်။ ထည်လဲပြိုပျက်။ 860 01:02:54,504 --> 01:02:56,672 Hull bre-- [ ပီပီ၊ အငြိမ်ဟစ်သံများ ] 861 01:02:56,673 --> 01:03:04,054 ♪ 862 01:03:04,055 --> 01:03:05,347 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 863 01:03:05,348 --> 01:03:13,063 ♪ 864 01:03:13,064 --> 01:03:14,439 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 865 01:03:14,440 --> 01:03:29,705 ♪ 866 01:03:29,706 --> 01:03:31,206 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 867 01:03:31,207 --> 01:03:50,475 ♪ 868 01:03:50,476 --> 01:03:51,977 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 869 01:03:51,978 --> 01:04:02,113 ♪ 870 01:04:06,951 --> 01:04:08,995 [ပဲ့တင်သံ] ရှိမုန်! 871 01:04:10,371 --> 01:04:11,747 ရှိမုန်! 872 01:04:11,748 --> 01:04:13,332 [ ကလေးအသံ ရောစပ်ခြင်း။ လူကြီးအသံ ] - Simon! 873 01:04:13,333 --> 01:04:15,542 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့! တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 874 01:04:15,543 --> 01:04:17,545 [ညွှန်ပြချက်သည် လျင်မြန်စွာ မြည်နေသည်] 875 01:04:19,339 --> 01:04:22,758 [ ဟောက်သံ ] [ခေါင်းစွပ်များ] 876 01:04:22,759 --> 01:04:26,511 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 877 01:04:26,512 --> 01:04:27,679 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 878 01:04:27,680 --> 01:04:32,142 ♪ 879 01:04:32,143 --> 01:04:33,436 ဘာလဲ... 880 01:04:34,520 --> 01:04:36,523 [အော်သံ] 881 01:04:38,107 --> 01:04:39,566 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 882 01:04:39,567 --> 01:04:40,943 SM-8 883 01:04:40,944 --> 01:04:42,402 ၈... 884 01:04:42,403 --> 01:04:45,781 ♪ 885 01:04:45,782 --> 01:04:47,407 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 886 01:04:47,408 --> 01:04:49,076 ချိတ်ဆက်နေသည်။ 887 01:04:49,077 --> 01:04:51,036 [ကွန်ပြူတာနှိပ်ခြင်း] 888 01:04:51,037 --> 01:04:53,580 Submersible Rover နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 8. ရောဂါရှာဖွေမှုများ လုပ်ဆောင်ခြင်း။ 889 01:04:53,581 --> 01:04:58,794 ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ 890 01:04:58,795 --> 01:05:01,421 အောက်ဆီဂျင်-- မအောင်မြင်။ လောင်စာ-- ပြတ်တောက်။ အင်ဂျင်-ပျက်။ ဖိအား-- မအောင်မြင်။ Hull-- မအောင်မြင်။ 891 01:05:01,422 --> 01:05:02,714 ကင်မရာ-- မအောင်မြင်ပါ။ ဘက်ထရီ-- နည်းသည်။ 892 01:05:02,715 --> 01:05:04,550 Black Box ကို စတင်ခြင်း ပြန်လည်ရယူရေးအစီအစဉ်။ 893 01:05:04,551 --> 01:05:06,552 အခွင့်အရေးများ မလုံလောက်ပါ။ ဧရိယာကိုချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။ 894 01:05:06,553 --> 01:05:08,345 သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် လက်နက်ချပါ။ ကောင်စီအာဏာပိုင်ထံသို့ 895 01:05:08,346 --> 01:05:09,513 ဘာလဲ? 896 01:05:09,514 --> 01:05:14,560 ♪ 897 01:05:14,561 --> 01:05:16,979 အခွင့်အရေးများ မလုံလောက်ပါ။ ဧရိယာကိုချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။ 898 01:05:16,980 --> 01:05:19,064 သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် လက်နက်ချပါ။ ကောင်စီအာဏာပိုင်ထံသို့ 899 01:05:19,065 --> 01:05:21,483 [ကီးဘုတ်ပိတ်ခြင်း] 900 01:05:21,484 --> 01:05:23,694 အခွင့်အရေးများ မလုံလောက်ပါ။ ဧရိယာကိုချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။ 901 01:05:23,695 --> 01:05:24,987 သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် လက်နက်ချပါ-- အခွင့်အရေးများ မလုံလောက်ပါ။ 902 01:05:24,988 --> 01:05:26,697 ဧရိယာကိုချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။ 903 01:05:26,698 --> 01:05:28,448 သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် လက်နက်ချပါ။ ကောင်စီအာဏာပိုင်ထံသို့ 904 01:05:28,449 --> 01:05:30,325 အခွင့်အရေးများ မလုံလောက်ပါ။ ဧရိယာကိုချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။ 905 01:05:30,326 --> 01:05:32,579 - ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် လက်မြှောက်... - မိုက်မဲသောအရာများ။ 906 01:05:34,706 --> 01:05:36,415 - [ ကီးဘုတ်ပိတ်ခြင်း ] - အခွင့်အရေးများ မလုံလောက်ပါ။ 907 01:05:36,416 --> 01:05:38,125 ဧရိယာကိုချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။ 908 01:05:38,126 --> 01:05:39,793 သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် လက်နက်ချပါ။ ကောင်စီအာဏာပိုင်ထံသို့ 909 01:05:39,794 --> 01:05:43,964 ♪ 910 01:05:43,965 --> 01:05:46,133 - Fuck-- - အခွင့်အရေးများ မလုံလောက်ပါ။ 911 01:05:46,134 --> 01:05:48,385 ဧရိယာကိုချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ကိုယ်ကို လက်နက်ချပါ - တကယ်လား?! 912 01:05:48,386 --> 01:05:50,053 - ကောင်စီအာဏာ။ - [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 913 01:05:50,054 --> 01:05:52,055 [ကွန်ပြူတာ တုန်ခါမှု] 914 01:05:52,056 --> 01:05:55,809 ♪ 915 01:05:55,810 --> 01:05:57,895 [ တေးဂီတ ဖျော်ဖြေမှုများ ] 916 01:05:57,896 --> 01:06:08,030 ♪ 917 01:06:08,031 --> 01:06:09,282 [ကွန်ပြူတာ ဘီပီများ] 918 01:06:10,283 --> 01:06:12,284 [ကွန်ပြူတာ အသံမြည်ခြင်း] 919 01:06:12,285 --> 01:06:36,642 ♪ 920 01:06:36,643 --> 01:06:38,061 [ ဟောက်သံ ] 921 01:06:48,988 --> 01:06:50,364 ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 922 01:06:50,365 --> 01:06:52,242 [ကွန်ပြူတာ တုန်ခါမှု] 923 01:07:11,761 --> 01:07:13,179 ဘာကောင်လဲ? 924 01:07:19,394 --> 01:07:20,603 [သက်ပြင်းများ] 925 01:07:27,694 --> 01:07:28,820 ဟုတ်တယ် 926 01:07:33,157 --> 01:07:34,784 Fucking စက်ဝိုင်း။ 927 01:07:40,164 --> 01:07:41,165 [အော်သံများ] 928 01:07:42,458 --> 01:07:43,459 ဆောရီး။ 929 01:07:53,928 --> 01:07:55,929 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 930 01:07:55,930 --> 01:08:03,812 ♪ 931 01:08:03,813 --> 01:08:05,314 [ကွန်ပြူတာ ဘီပီများ] 932 01:08:05,315 --> 01:08:14,031 ♪ 933 01:08:14,032 --> 01:08:16,033 [အော်သံ] 934 01:08:16,034 --> 01:08:18,577 ♪ 935 01:08:18,578 --> 01:08:22,706 ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆၊ နံရံ။ 936 01:08:22,707 --> 01:08:24,374 [လီဗာ နှိပ်ခြင်း] ဟုတ်ပါပြီ၊ 937 01:08:24,375 --> 01:08:27,878 ♪ 938 01:08:27,879 --> 01:08:29,339 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 939 01:08:31,382 --> 01:08:33,300 ဝေါ။ 940 01:08:33,301 --> 01:08:35,302 [အော်သံ] 941 01:08:35,303 --> 01:08:47,189 ♪ 942 01:08:47,190 --> 01:08:52,027 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 943 01:08:52,028 --> 01:08:53,695 ဟုတ်ပါတယ်။ 944 01:08:53,696 --> 01:08:59,201 ♪ 945 01:08:59,202 --> 01:09:01,495 စမ်းကြည့်ဖို့ တစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။ 946 01:09:01,496 --> 01:09:04,164 [သက်ပြင်းများ] ကောင်းပြီ။ 947 01:09:04,165 --> 01:09:05,999 နောက်ထပ်တစ်ခု။ 948 01:09:06,000 --> 01:09:08,001 [အော်သံ] 949 01:09:08,002 --> 01:09:26,144 ♪ 950 01:09:26,145 --> 01:09:27,563 နည်းလမ်းမရှိပါ။ 951 01:09:27,564 --> 01:09:30,190 ♪ 952 01:09:30,191 --> 01:09:31,859 [တည်ငြိမ်သော အသံများ] 953 01:09:31,860 --> 01:09:35,071 ♪ 954 01:09:39,033 --> 01:09:40,201 မင်္ဂလာပါ? 955 01:09:44,038 --> 01:09:45,790 [အော်သံ] 956 01:09:48,543 --> 01:09:49,793 [အော်သံများ] 957 01:09:49,794 --> 01:09:52,254 [ တေးဂီတ ဖျော်ဖြေမှုများ ] 958 01:09:52,255 --> 01:09:53,463 [အော်သံများ] 959 01:09:53,464 --> 01:09:55,215 [ တေးဂီတ ဖျော်ဖြေမှုများ ] 960 01:09:55,216 --> 01:09:56,633 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 961 01:09:56,634 --> 01:09:59,928 ♪ 962 01:09:59,929 --> 01:10:00,971 ရောက်လုနီးပြီ။ 963 01:10:00,972 --> 01:10:06,518 ♪ 964 01:10:06,519 --> 01:10:08,353 မင်္ဂလာပါ?! 965 01:10:08,354 --> 01:10:10,230 စလာသည်! 966 01:10:10,231 --> 01:10:12,024 ဘာလဲ?! 967 01:10:12,025 --> 01:10:15,028 စလာသည်! မင်္ဂလာပါ?! 968 01:10:16,613 --> 01:10:18,572 [အော်သံ] 969 01:10:18,573 --> 01:10:21,325 ♪ 970 01:10:21,326 --> 01:10:22,743 လာပါ။ 971 01:10:22,744 --> 01:10:27,998 ♪ 972 01:10:27,999 --> 01:10:29,500 - [တည်ငြိမ်သော အသံများ] - ဟုတ်တယ်! 973 01:10:31,044 --> 01:10:32,294 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ! 974 01:10:32,295 --> 01:10:34,296 [တည်ငြိမ်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 975 01:10:34,297 --> 01:10:36,299 [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] 976 01:10:37,759 --> 01:10:40,177 - မင်း ငါတို့ကို ကြားနိုင်လား။ - အင်း။ 977 01:10:40,178 --> 01:10:42,804 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။ မင်းငါ့ကိုမကြားနိုင်ဘူးလား? 978 01:10:42,805 --> 01:10:44,681 ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။ 979 01:10:44,682 --> 01:10:46,892 မင်းတကယ်လား။ 980 01:10:46,893 --> 01:10:49,228 ဒါက တခြားလှည့်ကွက်လား။ 981 01:10:49,229 --> 01:10:51,438 ဒါဘယ်သူလဲ? 982 01:10:51,439 --> 01:10:53,024 ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 983 01:10:54,108 --> 01:10:56,818 အင်းဝ? မင်းလား? 984 01:10:56,819 --> 01:10:58,695 ဒါ မင်းတကယ်ပဲလား။ 985 01:10:58,696 --> 01:11:00,697 [ ဗလုံးဗထွေး ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း ] 986 01:11:00,698 --> 01:11:03,784 ♪ 987 01:11:03,785 --> 01:11:06,161 အိုး၊ fuck! 988 01:11:06,162 --> 01:11:09,206 အို ဘုရားသခင်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ထွက်သွားပါ။ 989 01:11:09,207 --> 01:11:11,124 [အသံကွဲခြင်း] ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ။ 990 01:11:11,125 --> 01:11:13,044 ငါတို့ မခံနိုင်တော့ဘူး။ 991 01:11:14,087 --> 01:11:16,338 မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ ဒီမှာ?! 992 01:11:16,339 --> 01:11:17,965 သင်သည် တွဲဆွဲသင်္ဘောပေါ်တွင် မရှိပါ။ 993 01:11:17,966 --> 01:11:20,133 ဘာလဲ?! သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?! 994 01:11:20,134 --> 01:11:22,469 မင်းဒီမှာရှိနေတုန်းပဲမဟုတ်လား! 995 01:11:22,470 --> 01:11:25,013 မင်းထွက်သွားတာ ငါကြားတယ်... ဒါကြောင့် နည်းလမ်းရှိရမယ်။ - သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး။ 996 01:11:25,014 --> 01:11:27,266 - မင်း-- မင်းမှာ အမြဲတမ်း အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 997 01:11:27,267 --> 01:11:28,892 ပြီးတော့ အလုပ်လုပ်တယ်။ အရင်က အလုပ်လုပ်တယ်။ 998 01:11:28,893 --> 01:11:31,478 ငါတို့ -- ငါတို့ အတူတူ လုပ်လို့ရတယ်။ ဒီတစ်ခါ 999 01:11:31,479 --> 01:11:34,731 အရာအားလုံးက ဒီမှာကျနေတယ်၊ ငါတို့ရှိဖူးသမျှ 1000 01:11:34,732 --> 01:11:37,402 - သိချင်သည်။ - မင်းလည်း ဒီမှာပဲ ပိတ်မိနေတာလား။ 1001 01:11:39,320 --> 01:11:40,737 အိုး. 1002 01:11:40,738 --> 01:11:43,907 ♪ 1003 01:11:43,908 --> 01:11:45,701 - ငါထင်ခဲ့တာ -- [ ညည်း ] 1004 01:11:45,702 --> 01:11:47,661 [ညည်းတွားခြင်း] 1005 01:11:47,662 --> 01:11:49,955 - ကြည့်ပါဦး၊ သူတို့ရှိနေတုန်းပဲ။ သူတို့နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ 1006 01:11:49,956 --> 01:11:53,333 ရေဒီယိုက အစက်အပြောက်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့အရင်က အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။ 1007 01:11:53,334 --> 01:11:56,461 ကြိုက်တယ်၊ out of range 1008 01:11:56,462 --> 01:11:58,672 ကြိုက်တယ်။ သူတို့ကို ဖမ်းဖို့ပဲလိုတယ်။ 1009 01:11:58,673 --> 01:12:00,340 ပြီးတော့ ပို့လို့ရတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တွေ့ဆုံရန် ဆင်းလာခဲ့သည်။ 1010 01:12:00,341 --> 01:12:01,884 - [ ညွှန်ပြချက် Beeps ] - အောက်ဆီဂျင်။ 1011 01:12:01,885 --> 01:12:04,888 ♪ 1012 01:12:08,933 --> 01:12:10,894 ဒါနောက်ဆုံးပဲလား။ 1013 01:12:14,272 --> 01:12:15,898 တစ်ခုမှ မကျန်တော့ဘူးလား? 1014 01:12:15,899 --> 01:12:17,233 အိုး... 1015 01:12:18,401 --> 01:12:20,027 အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။ 1016 01:12:20,028 --> 01:12:23,906 ♪ 1017 01:12:23,907 --> 01:12:25,908 သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1018 01:12:25,909 --> 01:12:31,371 ♪ 1019 01:12:31,372 --> 01:12:33,874 ထိန်းချုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ။ သင်၏အသက်ရှူ။ 1020 01:12:33,875 --> 01:12:35,876 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 1021 01:12:35,877 --> 01:12:41,423 ♪ 1022 01:12:41,424 --> 01:12:44,093 အမ်၊ ရပါတယ်... 1023 01:12:46,429 --> 01:12:48,556 မင်းငါ့ကိုဆက်ပြောနိုင်မလား 1024 01:12:50,225 --> 01:12:52,268 [အသံကွဲခြင်း] ငါကပဲ... 1025 01:12:53,436 --> 01:12:56,522 - အိုး! - ဘာအချက်ဖြစ်မလဲ။ 1026 01:12:56,523 --> 01:12:58,942 လေကုန်သွားမယ်။ ပိုမြန်တယ်။ 1027 01:13:01,152 --> 01:13:03,237 ဒါ အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ 1028 01:13:03,238 --> 01:13:05,531 တချို့က သွားတယ်။ ထိုလမ်း။ 1029 01:13:05,532 --> 01:13:08,784 - ဒီမှာ အဆိုးဆုံး ကံကြမ္မာ မဟုတ်ဘူး။ - တကယ်တော့-- 1030 01:13:08,785 --> 01:13:11,662 တကယ်တော့ စကားမပြောချင်ပါဘူး။ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1031 01:13:11,663 --> 01:13:15,040 - သင့်မှာ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။ သူတို့နဲ့ထပ်စကားပြောဖို့။ 1032 01:13:15,041 --> 01:13:18,961 - အိုး။ - သူတို့က ဒီနေရာရဲ့ အန္တရာယ်ကို မသိကြဘူး။ 1033 01:13:18,962 --> 01:13:20,921 ငါတို့သူတို့ကိုသတိပေးရမယ်။ 1034 01:13:20,922 --> 01:13:22,965 ငါတို့ဒီမှာသေလို့မရဘူး။ 1035 01:13:22,966 --> 01:13:24,967 စကားမပြောချင်ဘူး ပြောတယ်။ 1036 01:13:24,968 --> 01:13:27,302 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။ 1037 01:13:27,303 --> 01:13:29,513 အလင်းကို မင်းမမြင်ဖူးဘူး။ 1038 01:13:29,514 --> 01:13:31,223 မင်းမလုပ်ဘူး... 1039 01:13:31,224 --> 01:13:34,935 မှောင်နေတာကြာပြီ။ 1040 01:13:34,936 --> 01:13:36,937 အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ 1041 01:13:36,938 --> 01:13:39,649 - မင်းက ဘာတုန်း အကြောင်းပြောနေတာလား? 1042 01:13:41,901 --> 01:13:44,319 - အဲဒါဘာကြောင့်လဲ။ တိတ်ဆိတ်သောပီတိ။ 1043 01:13:44,320 --> 01:13:45,863 [ ဟောက်သံ ] 1044 01:13:45,864 --> 01:13:48,616 အနည်းဆုံးတော့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပေါ့။ 1045 01:13:50,493 --> 01:13:52,494 - ဘာလဲ? - အဲဒါ အလင်းရောင်ပဲ... 1046 01:13:52,495 --> 01:13:54,413 အဲဒါကို မင်းယုံနိုင်မလား။ 1047 01:13:54,414 --> 01:13:57,624 တန်ဆာမှတဆင့်တောက်ပ အရေးမပါသလိုပဲ၊ 1048 01:13:57,625 --> 01:14:03,381 ဤစကြာဝဠာတွင် မည်သည့်အရာနှင့်တူသနည်း။ ဘယ်တော့မှ အရေးမကြီးဘူး။ 1049 01:14:04,507 --> 01:14:06,300 တစ်ခုခုကို မင်းတကယ်တွေ့ခဲ့တာလား။ 1050 01:14:06,301 --> 01:14:08,302 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 1051 01:14:08,303 --> 01:14:10,388 ဆိုလိုတာလား။ ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား 1052 01:14:11,514 --> 01:14:13,724 ဒါဖြင့် မင်းအသက်ရှင်နေသေးလား။ 1053 01:14:13,725 --> 01:14:15,434 ဟုတ်ကဲ့။ 1054 01:14:15,435 --> 01:14:18,562 ဟင့်အင်း၊ ဒါက မမှန်ဘူး။ 1055 01:14:18,563 --> 01:14:20,606 တစ်ခုခုကို မေ့နေတယ်။ အရေးကြီးတယ်။ 1056 01:14:20,607 --> 01:14:22,733 ငါတို့ စကားမပြောသင့်ဘူး။ ဒီအကြောင်း 1057 01:14:22,734 --> 01:14:25,611 မင်းဘာကိုစောင့်နေမှန်း မသိတော့ဘူး။ ငါတို့အတွက်ဒီမှာ။ 1058 01:14:25,612 --> 01:14:28,071 မင်းမသိဘူး၊ ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1059 01:14:28,072 --> 01:14:29,698 အလင်းကိုမေ့လိုက်ပါ။ 1060 01:14:29,699 --> 01:14:33,243 မင်းကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို မကူညီနိုင်ဘူး။ 1061 01:14:33,244 --> 01:14:35,495 တချို့အရာတွေက အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ မှတ်မိဖို့။ - ငါ... 1062 01:14:35,496 --> 01:14:37,497 [ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ ] 1063 01:14:37,498 --> 01:14:39,499 နေပါဦး။ 1064 01:14:39,500 --> 01:14:42,420 ထိတ်ထိတ်လန့်စရာ ထင်ပါတယ်။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 1065 01:14:43,880 --> 01:14:46,883 CO2 တည်ဆောက်မှုမဟုတ်ရင်၊ ငါ့ခေါင်းက မမှန်ဘူး။ 1066 01:14:49,219 --> 01:14:51,304 [သက်ပြင်းချ] ငါသိချင်ရုံပဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1067 01:14:52,388 --> 01:14:53,931 ပြီးတော့ မင်းအသက်ရှင်နေသေးတယ်၊ 1068 01:14:53,932 --> 01:14:55,432 ဒါတော့ မသိဘူး။ အရန်စနစ်ရှိလျှင် 1069 01:14:55,433 --> 01:14:57,226 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို တစ်ခုခုပေးပါ။ 1070 01:14:57,227 --> 01:15:04,316 ♪ 1071 01:15:04,317 --> 01:15:05,776 ဟေ့၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်သေးလား 1072 01:15:05,777 --> 01:15:12,950 ♪ 1073 01:15:12,951 --> 01:15:14,826 ကျေးဇူးပြု၍ 1074 01:15:14,827 --> 01:15:18,914 မသိဘူး။ မင်းသာ ငါ့ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်နေတယ်ဆိုရင် 1075 01:15:18,915 --> 01:15:21,625 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 1076 01:15:21,626 --> 01:15:23,585 မသိဘူး။ ဘယ်ဟာက အစစ်မဟုတ်တော့ဘူး။ 1077 01:15:23,586 --> 01:15:25,547 ငါ အချိန်တွေ ပျောက်ဆုံးနေခဲ့တယ်။ နှင့်... 1078 01:15:28,091 --> 01:15:30,176 တချို့အရာတွေကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ 1079 01:15:37,684 --> 01:15:40,686 [ နူးညံ့သော တေးဂီတ တီးခတ်မှုများ ] 1080 01:15:40,687 --> 01:15:42,604 ကြည့်လိုက်။ 1081 01:15:42,605 --> 01:15:45,566 ငါ မင်းကို တကယ်လိုအပ်နေတာ အခုမှ တကယ်ဖြစ်လာတာ ဟုတ်ပါသလား။ 1082 01:15:45,567 --> 01:15:52,573 ♪ 1083 01:15:52,574 --> 01:15:54,366 [အသံကွဲခြင်း] အသက်ရှင်ချင်တယ် ။ 1084 01:15:54,367 --> 01:15:56,869 ♪ 1085 01:15:56,870 --> 01:15:58,413 ဒါမှားသလား။ 1086 01:16:00,290 --> 01:16:02,792 တခြားဘယ်သူမှမရှိတာလဲ။ လိုချင်သလား 1087 01:16:05,003 --> 01:16:07,046 ဧဒင် မှာ ရှိတဲ့ လူတိုင်း လက်လျှော့လိုက်ရုံပါပဲ။ 1088 01:16:13,511 --> 01:16:16,346 ဧဒင်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ ဒီလိုတွေးချင်တယ်၊ 1089 01:16:16,347 --> 01:16:18,682 ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာက ပိုဖြစ်နိုင်သလဲ... 1090 01:16:18,683 --> 01:16:21,226 ဂြိုလ်နှင့် ကြယ်တိုင်း၊ ပျောက်သွားတယ်။ 1091 01:16:21,227 --> 01:16:23,604 သို့မဟုတ် နေရာအနည်းငယ်သာရှိသည်။ ဘူတာတွေ ပျောက်သွားပြီလား? 1092 01:16:23,605 --> 01:16:26,565 ♪ 1093 01:16:26,566 --> 01:16:28,942 ယုံဖို့မလွယ်ဘူးလား သူတို့ရှိနေတုန်းပဲ၊ 1094 01:16:28,943 --> 01:16:30,819 ငါတို့အားလုံး ဘယ်ရောက်သွားလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1095 01:16:30,820 --> 01:16:34,156 ♪ 1096 01:16:34,157 --> 01:16:35,908 ဒါ ပိုများတယ် မဟုတ်လား 1097 01:16:35,909 --> 01:16:39,244 ♪ 1098 01:16:39,245 --> 01:16:40,829 ဖြစ်သွားခဲ့ရင်... 1099 01:16:40,830 --> 01:16:43,665 ♪ 1100 01:16:43,666 --> 01:16:45,334 ဘာကြောင့် ထပ်မဖြစ်နိုင်တာလဲ။ 1101 01:16:45,335 --> 01:16:50,714 ♪ 1102 01:16:50,715 --> 01:16:52,674 အရေးမကြီးဘူးထင်ပါတယ်။ 1103 01:16:52,675 --> 01:16:56,678 ♪ 1104 01:16:56,679 --> 01:16:58,305 ဗုဒ္ဓေါ။ 1105 01:16:58,306 --> 01:16:59,723 ကိုယ့်... 1106 01:16:59,724 --> 01:17:03,560 ♪ 1107 01:17:03,561 --> 01:17:04,771 အကယ်၍သာ... 1108 01:17:05,855 --> 01:17:07,774 အိုး! [ ရှုပ်ရှက်ခတ် ] 1109 01:17:09,150 --> 01:17:10,734 အရေးမကြီးဘူး။ 1110 01:17:10,735 --> 01:17:13,487 မဟုတ်ပါဘူး-- ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1111 01:17:13,488 --> 01:17:24,581 ♪ 1112 01:17:24,582 --> 01:17:26,626 အရန်စနစ် မရှိဘူး၊ ရှိလား 1113 01:17:29,587 --> 01:17:31,005 ဒီအညစ်အကြေး-- 1114 01:17:33,883 --> 01:17:37,010 မတင်ကြဘူး။ ဒီထဲမှာ CO2 scrubber တစ်ခု။ 1115 01:17:37,011 --> 01:17:39,513 အရန်ကန်ကို သူတို့ မထည့်ဘူး။ 1116 01:17:39,514 --> 01:17:43,225 [ ရှုပ်ရှက်ခတ် ] ဤနေရာတွင် အပ်ငွေများ မရှိပါ။ 1117 01:17:43,226 --> 01:17:45,519 ဒါက အဆုံး၊ 1118 01:17:45,520 --> 01:17:48,689 ပြီးတော့ ငါအသက်ရှုချောင်နေတယ်၊ 1119 01:17:48,690 --> 01:17:51,733 Phantom နဲ့ စကားပြောနေတာ... 1120 01:17:51,734 --> 01:17:54,320 အဲဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။ သူကပြောတယ် 1121 01:17:59,701 --> 01:18:02,829 - အရာအားလုံးကို ပေးခဲ့လား။ ရှင်သန်ဖို့ပဲလား? 1122 01:18:09,002 --> 01:18:10,169 အင်း။ 1123 01:18:15,842 --> 01:18:18,011 ဘာမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ သူကပြောတယ် 1124 01:18:22,265 --> 01:18:27,394 ၁၁၆း၅၂၀။ 1125 01:18:27,395 --> 01:18:30,480 အဖြေကိုတွေ့မယ်။ အတူတကွ၊ 1126 01:18:30,481 --> 01:18:32,608 သင်သည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်၊ 1127 01:18:32,609 --> 01:18:35,485 ငါတို့သည် လွတ်လိမ့်မည်။ 1128 01:18:35,486 --> 01:18:37,487 [ တေးဂီတ ဖျော်ဖြေမှုများ ] 1129 01:18:37,488 --> 01:18:39,615 ♪ 1130 01:18:39,616 --> 01:18:40,741 အပေးအယူ။ 1131 01:18:40,742 --> 01:18:43,452 ♪ 1132 01:18:43,453 --> 01:18:44,578 ဟုတ်ပြီ 1133 01:18:44,579 --> 01:18:47,748 ♪ 1134 01:18:47,749 --> 01:18:49,417 ဟုတ်ပြီ 1135 01:18:51,336 --> 01:18:53,338 ၁၁၆း၅၂၀။ 1136 01:18:54,839 --> 01:18:57,133 မင်းအဲဒီမှာနေရင်၊ မင်းဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ 1137 01:18:58,426 --> 01:19:00,719 သူတို့မျှော်လင့်ချက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါမင်းကိုရှာတွေ့မယ်။ 1138 01:19:00,720 --> 01:19:03,513 - သူတို့ကြည့်နေတုန်းပဲ။ ငါတို့အတွက် 1139 01:19:03,514 --> 01:19:05,850 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1140 01:19:07,143 --> 01:19:09,436 [ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူထုတ်သည် ] ဟုတ်ပြီ လမ်းမှာနေတယ်။ 1141 01:19:09,437 --> 01:19:11,897 - ငါက၊ အိုး-- [အော်သံ] 1142 01:19:11,898 --> 01:19:15,734 ငါက 380၊ 614 လောက်ရှိတယ်။ 1143 01:19:15,735 --> 01:19:17,277 မဝေးဘူးထင်တယ်။ 1144 01:19:17,278 --> 01:19:19,029 အဲဒါရှိတယ်။ 1145 01:19:19,030 --> 01:19:21,823 ငါတို့လိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1146 01:19:21,824 --> 01:19:23,825 ဒါအကုန်ပါပဲ။ 1147 01:19:23,826 --> 01:19:25,953 ဒါဆို ဘာလဲ? 1148 01:19:25,954 --> 01:19:28,830 ဘာများဖြစ်နိုင်မလဲ။ ဒီမှာ အရေးကြီးသလား။ 1149 01:19:28,831 --> 01:19:30,249 ဘုရားသခင်ကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။ 1150 01:19:30,250 --> 01:19:32,834 အိုး၊ အဲဒါကို မဝင်ရအောင်။ 1151 01:19:32,835 --> 01:19:35,171 ငါကြားရလောက်အောင် ဧဒင်အကြောင်းပြောပုံမျိုး။ 1152 01:19:36,506 --> 01:19:38,840 မသိနားမလည်သော ဘုရားသခင် 1153 01:19:38,841 --> 01:19:41,802 ကျွန်ုပ်တို့၏ စကြဝဠာ၏ အစွန်းအထင်းတစ်ခုကို မြင်တွေ့ရသည်။ pinhole မှတဆင့် 1154 01:19:41,803 --> 01:19:43,470 နားလည်သည်ဟု ထင်သည်။ 1155 01:19:43,471 --> 01:19:45,931 ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်လတံ့။ 1156 01:19:45,932 --> 01:19:48,767 - နောက်ပြီးတော့ လုပ်မယ်။ - ဒါဘာကြောင့်လဲ? 1157 01:19:48,768 --> 01:19:52,563 - ဘုရားသခင်သည် အဓိပ္ပာယ်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မြင်သောအရာ၊ 1158 01:19:52,564 --> 01:19:55,357 ဖြစ်သင့်သောအရာဖြစ်လင့်ကစား။ 1159 01:19:55,358 --> 01:19:57,359 အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1160 01:19:57,360 --> 01:20:01,071 အလင်းရောင်-- လင်းထိန်နေခြင်း၊ မျက်စိကွယ်၏။ 1161 01:20:01,072 --> 01:20:03,448 ထင်တယ်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် 1162 01:20:03,449 --> 01:20:06,578 - မင်းရဲ့ အံ့ဖွယ်တွေ လုပ်နိုင်ရင်တောင် သူတို့ရဲ့ပြဿနာအားလုံးကိုဖြေရှင်းပါ ... 1163 01:20:08,121 --> 01:20:10,956 သူတို့က [ညည်း] ငါ့ကိုထပ်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1164 01:20:10,957 --> 01:20:13,333 -ဘာလို့မလိုချင်တာလဲ။ မင်းကိုကယ်ဖို့ 1165 01:20:13,334 --> 01:20:15,836 အသိပညာနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု နှစ်တိုင်း မှိန်သွားတယ်။ 1166 01:20:15,837 --> 01:20:17,212 ကြယ်လေးတွေနဲ့ တူတယ်။ 1167 01:20:17,213 --> 01:20:18,923 - သူတို့ကငါ့ကိုအပြစ်တင်တယ်။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1168 01:20:21,301 --> 01:20:24,052 ငါတစ်ယောက်တည်း ကြိုးစားနေတာ ရပ်တန့်ရန်။ 1169 01:20:24,053 --> 01:20:26,848 မင်းကို အပြစ်တင်မလား ဘာအတွက်လဲ? 1170 01:20:28,349 --> 01:20:29,976 Filament Station 1171 01:20:31,144 --> 01:20:32,561 ငါ့ကို အပြစ်တင်ကြတယ်။ 1172 01:20:32,562 --> 01:20:33,813 [ ကင်မရာတုန်ခါခြင်း ] 1173 01:20:35,315 --> 01:20:38,443 - ဘာဖြစ်တာလဲ။ Filament Station သို့? 1174 01:20:40,069 --> 01:20:41,404 ဟုတ်တယ် ငါ... 1175 01:20:42,697 --> 01:20:44,741 ဟုတ်တယ် ငါတကယ်မလိုချင်ဘူး။ အကြောင်းပြောရန်။ 1176 01:20:45,617 --> 01:20:49,870 - ဘာဖြစ်တာလဲ။ Filament Station သို့? 1177 01:20:49,871 --> 01:20:53,290 ♪ 1178 01:20:53,291 --> 01:20:54,375 သွားပြီ။ 1179 01:20:56,085 --> 01:20:57,211 မင်းဘယ်လိုသိလဲ? 1180 01:20:57,212 --> 01:21:00,172 ♪ 1181 01:21:00,173 --> 01:21:01,424 Filament Station မရှိတော့ဘူးလား? 1182 01:21:02,383 --> 01:21:04,092 ဟုတ်ကဲ့။ 1183 01:21:04,093 --> 01:21:05,761 သွားပြီ။ 1184 01:21:05,762 --> 01:21:08,013 တခြားအရာအားလုံးလိုပဲ တိတ်ဆိတ်ခြင်းမှစ၍ 1185 01:21:08,014 --> 01:21:09,557 ဒါဆို ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 1186 01:21:11,142 --> 01:21:12,309 ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ 1187 01:21:12,310 --> 01:21:15,103 [အော်သံ] 1188 01:21:15,104 --> 01:21:16,855 ဘယ်သူက ဘာ့ကြောင့် ဂရုမစိုက်တာလဲ။ 1189 01:21:16,856 --> 01:21:18,191 [ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို နှိပ်ခြင်း ] 1190 01:21:19,400 --> 01:21:21,361 မင်းဒါကို ထိုက်တန်လို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1191 01:21:22,737 --> 01:21:24,863 ဒါက တရားမျှတတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1192 01:21:24,864 --> 01:21:27,074 ငါမပေါက်ကွဲခဲ့ဘူး Filament Station၊ 1193 01:21:27,075 --> 01:21:29,243 ပြုသောသူမူကား၊ အပြစ်ပေးခံရတာမဟုတ်ဘူး။ 1194 01:21:29,244 --> 01:21:30,911 ကျွန်တော်တစ်ယောက်သာ! 1195 01:21:30,912 --> 01:21:32,996 ငါရွေးချယ်ခွင့်မရခဲ့ဘူး! 1196 01:21:32,997 --> 01:21:34,790 ကောက်ရိုးအတိုလေးဆွဲလိုက်၊ 1197 01:21:34,791 --> 01:21:38,210 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဖန်စီတစ်ခုကို အရောင်းအဝယ်လုပ်တယ်။ သတ္တုသေတ္တာနောက်တစ်ခုအတွက်သေတ္တာ 1198 01:21:38,211 --> 01:21:41,588 ငါထင်တဲ့ လူတွေရှိတုန်း ငါ့အစ်ကိုတွေက ငါ့ကို ပစ်ထားကြတယ်။ 1199 01:21:41,589 --> 01:21:44,925 ♪ 1200 01:21:44,926 --> 01:21:47,177 ငါ့ကို ပစ်ထားကြတယ်၊ 1201 01:21:47,178 --> 01:21:48,930 မင်းကို ပစ်ထားသလိုပဲ။ 1202 01:21:50,515 --> 01:21:52,933 ဘာကိစ္စရှိလို့တုန်း ငါတို့ဆုံရင် 1203 01:21:52,934 --> 01:21:55,060 ဒီဘက်က မရှိဘူး။ 1204 01:21:55,061 --> 01:21:57,354 အပေါ်ယံကို မရောက်နိုင်ဘူး၊ သင်လည်းမတတ်နိုင်၊ 1205 01:21:57,355 --> 01:21:59,314 ဒါဆို ဘာအချက်လဲ ! 1206 01:21:59,315 --> 01:22:11,952 ♪ 1207 01:22:11,953 --> 01:22:13,621 ဘာအချက်လဲ။ 1208 01:22:15,331 --> 01:22:16,666 အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 1209 01:22:18,501 --> 01:22:20,502 [ညည်းတွားခြင်း] 1210 01:22:20,503 --> 01:22:30,762 ♪ 1211 01:22:30,763 --> 01:22:32,764 [အရည်ကျဲခြင်း] 1212 01:22:32,765 --> 01:22:38,061 ♪ 1213 01:22:38,062 --> 01:22:40,147 [ ညည်းတွား ] 1214 01:22:40,148 --> 01:22:41,607 အဲဒီမှာ။ 1215 01:22:41,608 --> 01:22:45,903 ♪ 1216 01:22:45,904 --> 01:22:47,946 အရမ်းလှတယ်။ 1217 01:22:47,947 --> 01:22:49,740 ငါတို့ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။ ဒါကို မေ့သွားပြီလား? 1218 01:22:49,741 --> 01:22:52,075 ♪ 1219 01:22:52,076 --> 01:22:56,205 အကြည့်လေးတစ်ခု အဖြေတွေက ပိုကြီးတယ်။ 1220 01:22:56,206 --> 01:22:59,124 ငါတို့၏ အနန္တထက်၊ 1221 01:22:59,125 --> 01:23:02,962 ကြွက်တက်သလိုမျိုး ငါတို့စိတ်တွေ ပေါက်သွားတယ်။ 1222 01:23:05,381 --> 01:23:08,759 အိုး၊ ငါတို့ ဘာပေးမလဲ။ အဲဒါကို ပြန်ကြည့်ဖို့။ 1223 01:23:08,760 --> 01:23:10,177 အဲဒါဘာလဲ? 1224 01:23:10,178 --> 01:23:12,304 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1225 01:23:12,305 --> 01:23:13,932 - ဘာမှမရှိပါဘူး။ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1226 01:23:15,016 --> 01:23:16,642 မဟုတ်တော့ပါဘူး။ 1227 01:23:16,643 --> 01:23:19,186 This wasn't meant for us. 1228 01:23:19,187 --> 01:23:20,604 ငါနေရာမှားနေတယ်ထင်တယ်။ 1229 01:23:20,605 --> 01:23:22,564 ရှိမုန်၊ 1230 01:23:22,565 --> 01:23:25,151 ကြည့်ကျတာပေါ့ အဖြေအတူတူ။ 1231 01:23:26,236 --> 01:23:28,737 သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်နေတယ်။ 1232 01:23:28,738 --> 01:23:32,199 ဒါက ငါတို့ရဲ့ ကယ်တင်ခြင်းပဲ။ 1233 01:23:32,200 --> 01:23:35,077 ငါတို့ကတိတည်။ 1234 01:23:35,078 --> 01:23:39,831 ♪ 1235 01:23:39,832 --> 01:23:43,168 [ ကြိမ်းမောင်းသံများ ] မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 1236 01:23:43,169 --> 01:23:45,837 အဖြေကအဲဒီမှာ။ 1237 01:23:45,838 --> 01:23:49,132 ♪ 1238 01:23:49,133 --> 01:23:50,968 ငါ့နာမည် မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး 1239 01:23:50,969 --> 01:23:55,180 ♪ 1240 01:23:55,181 --> 01:23:56,599 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 1241 01:23:57,308 --> 01:23:58,308 ရှိမုန်! 1242 01:23:58,309 --> 01:24:01,770 မျက်လုံးဖွင့်ပါ! 1243 01:24:01,771 --> 01:24:03,647 ကြည့်ကျတာပေါ့။ 1244 01:24:03,648 --> 01:24:05,941 ငါတို့သိလိမ့်မယ်။ 1245 01:24:05,942 --> 01:24:10,654 အဖြေများပေးပါ။ ကြည့်ကြစို့။ 1246 01:24:10,655 --> 01:24:12,948 ငါတို့ကြားတယ်! 1247 01:24:12,949 --> 01:24:14,867 ငါတို့၏ကယ်တင်ခြင်း! 1248 01:24:14,868 --> 01:24:16,493 ကျွန်ုပ်တို့-- [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 1249 01:24:16,494 --> 01:24:28,422 ♪ 1250 01:24:28,423 --> 01:24:31,049 မင်းကို ငါမြင်တယ်။ 1251 01:24:31,050 --> 01:24:38,599 ♪ 1252 01:24:38,600 --> 01:24:41,226 မင်းကို ငါမြင်တယ်။ 1253 01:24:41,227 --> 01:24:50,861 ♪ 1254 01:24:50,862 --> 01:24:52,447 သဘောတူတယ်။ 1255 01:24:53,031 --> 01:24:58,702 ♪ 1256 01:24:58,703 --> 01:25:00,037 [ချောင်းဆိုးခြင်း] 1257 01:25:00,038 --> 01:25:04,666 ♪ 1258 01:25:04,667 --> 01:25:07,169 ငါတို့အားလုံး... 1259 01:25:07,170 --> 01:25:10,214 ငါတို့က တစ်ယောက်ထဲ။ 1260 01:25:10,215 --> 01:25:12,258 သွေးထဲမှာ။ 1261 01:25:14,636 --> 01:25:16,595 ဆိုင်မွန်... 1262 01:25:16,596 --> 01:25:20,224 သင်၏မျက်စိကိုဖွင့်ပါ။ 1263 01:25:20,225 --> 01:25:21,642 ဆိုင်မွန်... 1264 01:25:21,643 --> 01:25:28,232 ♪ 1265 01:25:28,233 --> 01:25:30,235 ဆိုင်မွန်... 1266 01:25:33,446 --> 01:25:34,948 ကြည့်လိုက်။ 1267 01:25:37,116 --> 01:25:39,327 ဆိုင်မွန်... 1268 01:25:41,371 --> 01:25:43,122 ရှိမုန်။ 1269 01:25:47,043 --> 01:25:48,085 အသားရောင်းသူ။ 1270 01:25:48,086 --> 01:25:50,629 [အော်သံ၊ ပြန်ထုတ်ခြင်း] 1271 01:25:50,630 --> 01:26:51,773 ♪ 1272 01:26:51,774 --> 01:26:53,025 [အော်သံများ] 1273 01:26:53,026 --> 01:27:30,395 ♪ 1274 01:27:30,396 --> 01:27:33,483 - [အော်သံ] - မင်္ဂလာပါ? 1275 01:27:35,860 --> 01:27:37,903 - မင်္ဂလာပါ? - ဘာလဲ?! 1276 01:27:37,904 --> 01:27:46,370 ♪ 1277 01:27:46,371 --> 01:27:47,622 ဒါ မင်းတကယ်ပဲလား။ 1278 01:27:50,083 --> 01:27:53,086 ငါနဲ့ တွဲမနေပါနဲ့! 1279 01:27:54,420 --> 01:27:55,880 ဒါဘယ်သူလဲ?! 1280 01:27:58,675 --> 01:28:00,050 -ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး... 1281 01:28:00,051 --> 01:28:01,760 မရှိ 1282 01:28:01,761 --> 01:28:05,556 နံပါတ် ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။ 1283 01:28:05,557 --> 01:28:07,976 ငါနဲ့ တွဲပြီး ပြီးပြီ! 1284 01:28:10,019 --> 01:28:12,312 ရေဒီယို ပျက်သွားပြီ။ ချိုးလိုက်တာ။ 1285 01:28:12,313 --> 01:28:14,482 မင်းငါ့ကို မပြောနိုင်ဘူး။ အဲဒါ မင်းပဲလား။ 1286 01:28:15,984 --> 01:28:18,361 - ငါတောင်မသိဘူး။ မင်း ဘယ်လို လွတ်မြောက်ခဲ့လဲ။ ဘယ်လိုလဲ--? 1287 01:28:21,239 --> 01:28:22,240 မင်္ဂလာပါ? 1288 01:28:24,409 --> 01:28:26,410 မင်္ဂလာပါ? 1289 01:28:26,411 --> 01:28:28,579 -ဘာလုပ်တာလဲ။ ငါဟောခန်းထဲမှာရှိတုန်းက 1290 01:28:28,580 --> 01:28:29,872 - ဘာလဲ? - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1291 01:28:29,873 --> 01:28:30,998 လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိသလဲ။ ဆိုင်ခန်းထဲမှာလား?! 1292 01:28:30,999 --> 01:28:32,374 နားမလည်ဘူး။ ဆောရီး။ 1293 01:28:32,375 --> 01:28:33,876 လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ ပြောပြပါဦး။ 1294 01:28:33,877 --> 01:28:36,671 - ငါ့ကို နံပါတ်ပေး။ - သုံး။ သုံး။ သုံး။ 1295 01:28:37,839 --> 01:28:40,967 အာ့နဲ့------------- မင်း ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ 1296 01:28:42,176 --> 01:28:44,261 ဟုတ်လား? မင်း ငါတို့ကို ဒဏ်ခတ်တယ်။ ဓာတ်ရောင်ခြည်နှင့်။ 1297 01:28:44,262 --> 01:28:46,221 မဟုတ်ဘူး! 1298 01:28:46,222 --> 01:28:48,640 - မင်း လိမ်နေတာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1299 01:28:48,641 --> 01:28:49,850 မင်းငါ့ကိုစကားပြောလို့မရဘူး။ 1300 01:28:49,851 --> 01:28:50,977 ငါသိပါတယ် မင်းဟာ... 1301 01:28:54,772 --> 01:28:55,898 ဘာလဲ? 1302 01:28:55,899 --> 01:28:57,858 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1303 01:28:57,859 --> 01:28:59,401 ဘာမှားလို့လဲ? 1304 01:28:59,402 --> 01:29:00,569 အဲဒါ... 1305 01:29:00,570 --> 01:29:01,988 ဘာမှားနေတာလဲ? 1306 01:29:03,072 --> 01:29:05,449 အကျဉ်းချုံး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1307 01:29:05,450 --> 01:29:06,868 ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 1308 01:29:09,078 --> 01:29:10,454 ဒါက မကူညီပါဘူး။ 1309 01:29:10,455 --> 01:29:13,498 - အိုး၊ လာ! ငါ့နာမည်သာပြောပါ 1310 01:29:13,499 --> 01:29:14,875 ငါ့နာမည်ပြော! 1311 01:29:14,876 --> 01:29:20,672 ♪ 1312 01:29:20,673 --> 01:29:22,674 - မထင်ဘူး။ မင်းနာမည်ကို ငါတို့ရဖူးလား။ 1313 01:29:22,675 --> 01:29:32,434 ♪ 1314 01:29:32,435 --> 01:29:34,478 မင်းငါ့ကိုတောင်မသိဘူး... 1315 01:29:34,479 --> 01:29:40,025 ♪ 1316 01:29:40,026 --> 01:29:43,071 မင်း ငါ့ကို သေဖို့ ဒီကို လွှတ်လိုက်၊ ငါ့နာမည်တောင် မသိဘူးလား? 1317 01:29:44,447 --> 01:29:45,865 - ငါတို့ မင်းကို မပို့ခဲ့ဘူး... 1318 01:29:48,243 --> 01:29:49,619 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1319 01:29:50,912 --> 01:29:52,621 အင်း။ ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ-- 1320 01:29:52,622 --> 01:29:55,123 ရက်တွေကြာခဲ့ပြီ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအဆက်အသွယ်ကတည်းက 1321 01:29:55,124 --> 01:29:57,834 ရှိသင့်တယ်။ အောက်ဆီဂျင်ကုန်နေပြီ။ 1322 01:29:57,835 --> 01:30:00,797 - ဘယ်လို အသက်ရှင်သေးလဲ။ - ငါ... 1323 01:30:02,006 --> 01:30:03,091 မသေချာဘူး။ 1324 01:30:05,009 --> 01:30:07,387 ငါ့မှာ မီးတစ်ချောင်းပဲ ကျန်တော့တယ်လို့ ပြောတယ်။ 1325 01:30:09,597 --> 01:30:11,265 ငါတကယ်မသိပါဘူး။ 1326 01:30:11,266 --> 01:30:14,268 ငါ-ငါမသိဘူး။ 1327 01:30:14,269 --> 01:30:15,645 ငါသေပြီထင်ခဲ့တာ။ 1328 01:30:16,855 --> 01:30:18,439 ငါသေသွားနိုင်တယ်။ 1329 01:30:20,567 --> 01:30:24,987 ငါ မသိဘူး။ ငါဘယ်ရောက်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။ 1330 01:30:24,988 --> 01:30:41,128 ♪ 1331 01:30:41,129 --> 01:30:43,088 ငါ... 1332 01:30:43,089 --> 01:30:44,965 ငါ... 1333 01:30:44,966 --> 01:30:48,802 အိုး ငါ... 1334 01:30:48,803 --> 01:30:52,806 လုံလောက်ပြီထင်တယ်... [အော်သံများ] 1335 01:30:52,807 --> 01:30:55,976 တကယ်ပါဗျာ... 1336 01:30:55,977 --> 01:30:59,230 တကယ်ကြိုက်ပါတယ်။ ဒီမှာ မဆင်းရတော့ဘူး။ 1337 01:31:01,024 --> 01:31:02,107 ကျေးဇူးပြု။ 1338 01:31:02,108 --> 01:31:06,361 ♪ 1339 01:31:06,362 --> 01:31:07,572 ငါသိတယ်။ 1340 01:31:09,824 --> 01:31:11,701 ဖြစ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 1341 01:31:13,661 --> 01:31:16,038 - ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ Filament Station နဲ့လုပ်ဖို့။ 1342 01:31:16,039 --> 01:31:17,415 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! 1343 01:31:18,666 --> 01:31:21,251 ၎င်းသည် အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ 1344 01:31:21,252 --> 01:31:22,586 သူတို့က ငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ 1345 01:31:22,587 --> 01:31:24,047 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1346 01:31:25,548 --> 01:31:29,051 လိုချင်တဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ အခုပဲ - [ညည်း] 1347 01:31:29,052 --> 01:31:31,553 ရေငုပ်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မစွန့်စားနိုင်တော့ပါ။ 1348 01:31:31,554 --> 01:31:33,972 ဒါပေမယ့် mission ကကော? 1349 01:31:33,973 --> 01:31:35,933 အားလုံးကော ငါသင်ယူခဲ့တယ်?! 1350 01:31:35,934 --> 01:31:37,517 နမူနာကော ဘယ်လိုလဲ။ 1351 01:31:37,518 --> 01:31:40,354 ကျွန်တော် ဒီကိုဆင်းလာရတဲ့ အကြောင်းအရင်းပါ။ ပထမနေရာမှာ ?! 1352 01:31:40,355 --> 01:31:42,190 မင်းအဲဒါလိုတယ် မဟုတ်လား။ 1353 01:31:44,192 --> 01:31:45,735 အင်း။ အင်း... 1354 01:31:47,570 --> 01:31:50,030 စွန့်စားရတာ မတန်ဘူး။ 1355 01:31:50,031 --> 01:31:52,282 အရိုးအပိုင်းအစတော့ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကို ဘာမဆို ပြောပြပါ။ 1356 01:31:52,283 --> 01:31:54,994 ငါတို့ မမြင်ဖူးသေးသော၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင်မျက်စိနှင့်။ 1357 01:31:56,287 --> 01:31:58,413 ဒါက မင်းရဲ့အတိတ်အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1358 01:31:58,414 --> 01:32:00,999 ဒါဟာ ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ပါဘူး။ 1359 01:32:01,000 --> 01:32:03,293 မတရားဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1360 01:32:03,294 --> 01:32:07,840 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမိန့်အသစ်တွေကို ကိုင်ထားဖို့ရှိပါတယ်။ စောင့်ထိန်းပါ။ 1361 01:32:09,425 --> 01:32:12,803 - ဒါဆို အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ ဖြတ်သန်းဖူးတယ်၊ 1362 01:32:12,804 --> 01:32:14,179 မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မယ်။ ဒီမှာ? 1363 01:32:14,180 --> 01:32:19,184 ♪ 1364 01:32:19,185 --> 01:32:20,395 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1365 01:32:24,107 --> 01:32:25,232 အင်း။ 1366 01:32:25,233 --> 01:32:46,587 ♪ 1367 01:32:46,588 --> 01:32:48,298 အဲဒါကို တယောက်ယောက်က ဖန်တီးဖူးလား။ 1368 01:32:50,133 --> 01:32:51,259 ဟုတ်ကဲ့။ 1369 01:32:55,305 --> 01:32:56,722 သူတို့နာမည်တွေ သိလား 1370 01:32:56,723 --> 01:33:06,023 ♪ 1371 01:33:06,024 --> 01:33:08,734 သိလား၊ မင်းပြောခဲ့တာကို ငါမှတ်မိတယ်။ 1372 01:33:08,735 --> 01:33:11,528 မင်းပြောတုန်းက ငါရှိခဲ့တယ်။ ပထမတစ်ခုက ဒီမှာ။ 1373 01:33:11,529 --> 01:33:13,155 အဲဒါကို တွေးနေခဲ့တယ်။ ငါကြည့်နေစဉ် 1374 01:33:13,156 --> 01:33:16,033 အခြားသင်္ဘောပျက် မင်းဒီမှာကျန်ခဲ့တယ်။ 1375 01:33:16,034 --> 01:33:20,330 အဲ၊ SM-8 1376 01:33:21,956 --> 01:33:23,790 ငါသတိမထားမိသလောက်ပါပဲ။ အကောင့်တွင်အမည် 1377 01:33:23,791 --> 01:33:26,502 အပေါက်ကြီးရဲ့ အနားမှာ။ 1378 01:33:28,171 --> 01:33:29,963 - ငါက-- - SM-8 1379 01:33:29,964 --> 01:33:32,132 - သူပြောတာပဲလား... - ငါ - ငါ - ငါသေချာမသိဘူး။ 1380 01:33:32,133 --> 01:33:33,550 - မင်း SM-8 လို့ ပြောခဲ့တာလား။ 1381 01:33:33,551 --> 01:33:35,261 ဘယ်လိုသိလဲ။ အဲဒီသင်္ဘော 1382 01:33:36,804 --> 01:33:39,641 - သူ့မှာ စာတွေ ပါခဲ့တယ်။ ဖတ်လို့ရတယ်။ 1383 01:33:40,850 --> 01:33:42,310 - SM-8 ကိုတွေ့လား။ 1384 01:33:43,519 --> 01:33:44,520 အင်း။ 1385 01:33:48,274 --> 01:33:49,484 ဟုတ်တယ်ဗျ၊ 1386 01:33:50,360 --> 01:33:53,820 ထိုမျှမက၊ တွေ့တဲ့အခါ ကွန်ပျူတာ၊ 1387 01:33:53,821 --> 01:33:56,448 ၎င်းနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း၊ တစ်ခုခုကိုဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း။ 1388 01:33:56,449 --> 01:33:58,408 - အကြောင်းတစ်ခုခု... - အခွင့်အရေးများ မလုံလောက်ပါက ဧရိယာကို ချက်ချင်း ထွက်ခွာပါ။ 1389 01:33:58,409 --> 01:33:59,701 - အိုး၊ တစ်ခုခု အနက်ရောင်သေတ္တာ! - သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် လက်နက်ချပါ။ 1390 01:33:59,702 --> 01:34:00,786 ကောင်စီအာဏာပိုင်ထံသို့ 1391 01:34:00,787 --> 01:34:02,080 မှတ်တမ်းတစ်ခု။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1392 01:34:03,414 --> 01:34:05,999 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 1393 01:34:06,000 --> 01:34:09,336 ကောင်းပြီ၊ သင်လိုချင်လျှင်၊ ဒီကိုဆင်းပြီး ယူရမယ်။ 1394 01:34:09,337 --> 01:34:12,214 အဲဒါ သဘောတူညီချက်ပဲ။ အဲဒါ တရားမျှတတယ်။ အဲဒါ တရားမျှတတယ်။ 1395 01:34:12,215 --> 01:34:14,091 ငရဲကိုဖြတ်သွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုနဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်။ 1396 01:34:14,092 --> 01:34:16,134 ထက်အများကြီးပိုကောင်းပါတယ်။ အရိုးအပိုင်းအစ။ 1397 01:34:16,135 --> 01:34:18,262 ဒါပေမယ့် လိုချင်ရင်၊ မင်းငါ့ကိုထုတ်ရမယ်။ 1398 01:34:18,263 --> 01:34:20,265 အဲဒါ တရားမျှတတယ်။ 1399 01:34:21,391 --> 01:34:25,519 - Th- အဲဒါ မင်းရဲ့ နည်းလမ်း မရှိဘူး။ ကွန်ပြူတာမှာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားတာမျိုး။ 1400 01:34:25,520 --> 01:34:27,020 မင်းမှာမရှိဘူး။ မှန်ကန်သောအထောက်အထားများ။ 1401 01:34:27,021 --> 01:34:28,522 အဲဒီကွန်ပြူတာ active မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1402 01:34:28,523 --> 01:34:30,232 ငါတို့မပေးဘဲ လော့ဂ်အင်။ 1403 01:34:30,233 --> 01:34:32,818 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါမလိမ်ပါဘူး။ မှတ်စုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 1404 01:34:32,819 --> 01:34:34,653 တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ ဝါယာကြိုးများကို ပေါင်းစည်းရန်၊ 1405 01:34:34,654 --> 01:34:36,405 ကြီးကြီးမားမား လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါသိတယ်။ 1406 01:34:36,406 --> 01:34:39,408 ငါက ဒီမှာ ပထမဆုံး မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါက မင်းလိုအပ်​ချက်​ပဲ။ 1407 01:34:39,409 --> 01:34:40,994 ဒါ မင်းလိုချင်တာမဟုတ်လား! 1408 01:34:43,162 --> 01:34:46,123 စလာသည်။ ငါမလိမ်ပါဘူး။ 1409 01:34:46,124 --> 01:34:48,917 မြင်လိုက်တာ၊ ဂူထဲမှာ လဲကျသွားတယ်၊ ငါဆင်းသွားတယ်။ 1410 01:34:48,918 --> 01:34:50,419 ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ 1411 01:34:50,420 --> 01:34:52,337 ဒီသင်္ဘောကို ငါတွေ့တယ်။ အဲဒါက ပါဝါရှိနေတုန်းပဲ။ 1412 01:34:52,338 --> 01:34:53,964 ကွန်ပြူတာနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားပါတယ်။ 1413 01:34:53,965 --> 01:34:56,217 ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတယ်! 1414 01:35:00,096 --> 01:35:03,098 - မင်းနဲ့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ အခုပဲလား? 1415 01:35:03,099 --> 01:35:06,476 - ငါဆိုလိုတာက မဝေးဘူး ထင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1416 01:35:06,477 --> 01:35:08,854 ငါ မင်းကို အခွင့်အရေးပေးရင် ကွန်ပျူတာအတွက်အထောက်အထားများ 1417 01:35:08,855 --> 01:35:10,814 သင်အမှန်တကယ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ SM-8 ၊ 1418 01:35:10,815 --> 01:35:13,358 ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ရမည်။ သူတို့ရဲ့ data အားလုံးကို ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 1419 01:35:13,359 --> 01:35:16,320 ဟုတ်ပြီ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါဝါအလျှံပယ်များ ချထားပါသည်။ အနက်ရောင်သေတ္တာများထဲသို့ 1420 01:35:16,321 --> 01:35:19,281 ထိုအကြောင်းပြချက်ကြောင့်-- ကောင်းပြီ သိလား။ 1421 01:35:19,282 --> 01:35:22,993 - အင်း။ ဒါပေမယ့်--ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုပြောပါ။ 1422 01:35:22,994 --> 01:35:25,746 ငါဒီလိုလုပ်ရင် မင်းငါ့ကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1423 01:35:25,747 --> 01:35:30,083 - ဒီလိုလုပ်ရင်၊ ငါ မင်းကို လာယူမယ်။ 1424 01:35:30,084 --> 01:35:32,044 ယုံသည်ဖြစ်စေ၊ ဒါတွေကို ငါတို့အရင်က ကယ်တင်ဖူးတယ်။ 1425 01:35:32,045 --> 01:35:33,503 ငါတို့ မြန်ရင်-- - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ငါတို့က မြန်တယ်ဆိုရင် 1426 01:35:33,504 --> 01:35:34,963 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1427 01:35:34,964 --> 01:35:36,715 ဒီလိုဖြစ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမိန့်ရှိသည်။ 1428 01:35:36,716 --> 01:35:38,467 မင်းမှာ အော်ဒါရှိတယ်။ 1429 01:35:38,468 --> 01:35:39,927 ဒါက ငါ့သင်္ဘော၊ ငါ၏ခေါ်ဆိုမှုဖြစ်သည်။ 1430 01:35:39,928 --> 01:35:41,637 - 14 ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။ - ဗိုလ်ကြီး။ 1431 01:35:41,638 --> 01:35:43,555 SM-8 မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တစ်ခု။ 1432 01:35:43,556 --> 01:35:45,807 ကျွန်တော်တို့က အဲဒီအပေါ်မှာ ပစ္စည်းတွေ တင်ထားတယ်။ ငါတို့လုပ်လို့မရတော့ဘူး။ 1433 01:35:45,808 --> 01:35:46,975 ငါတို့ဘယ်တော့မှလုပ်လို့မရတဲ့အရာတွေ တဖန်။ 1434 01:35:46,976 --> 01:35:48,477 အင်းဝ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! 1435 01:35:48,478 --> 01:35:51,438 သူ လိမ်နေတယ်! သူဘာမဆိုပြောလိမ့်မယ်! 1436 01:35:51,439 --> 01:35:53,106 - မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား - မင်းကလား။ 1437 01:35:53,107 --> 01:35:55,275 သူမှန်တယ် ဆိုရင် ငါတို့နဲ့ ဘာမှမလုပ်နဲ့-- 1438 01:35:55,276 --> 01:35:56,985 ဟင့်အင်း၊ ဒါက ငါတို့ထက် ကြီးတယ်။ 1439 01:35:56,986 --> 01:35:58,862 - အိုးဘုရား၊ လုံလောက်ပါပြီ။ ဆောင်ပုဒ်! 1440 01:35:58,863 --> 01:36:01,365 မတန်ဘူး! မတန်ဘူး! 1441 01:36:01,366 --> 01:36:04,660 မင်းကိုဆုံးရှုံးရတာမတန်ဘူး။ အချို့သော fucking ရာဇ၀တ်အပေါ်! 1442 01:36:04,661 --> 01:36:06,454 ဒါဟာဘာမဆိုတန်ဖိုးရှိပါတယ်! 1443 01:36:08,414 --> 01:36:09,957 မင်းက ကံကောင်းတယ်။ မပို့ပါဘူး။ 1444 01:36:09,958 --> 01:36:12,417 သင်အဲဒီမှာအစား။ 1445 01:36:12,418 --> 01:36:14,378 ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ပါခင်ဗျား သင်မြေပုံဆွဲထားသည်။ 1446 01:36:14,379 --> 01:36:16,672 - သင့်တွင် သြဒိနိတ်များ ရှိပါသလား။ - ကောင်းပြီ။ 1447 01:36:16,673 --> 01:36:18,423 လိုင်းပြတ်သွားတဲ့အခါ၊ မြေပုံပေါ်ကနေ ဆင်းသွားတယ်။ 1448 01:36:18,424 --> 01:36:20,133 အမိုက်စား ဂူထဲမှာ။ 1449 01:36:20,134 --> 01:36:22,177 မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် သင်္ဘောက ငါနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။ 1450 01:36:22,178 --> 01:36:24,763 ၇၂၅ လောက်၊ ၅၀၀ လောက်ရှိမယ်။ 1451 01:36:24,764 --> 01:36:26,848 အနားမှာရှိခဲ့တယ်။ ငါရှာတွေ့နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း။ 1452 01:36:26,849 --> 01:36:30,686 အဲဒါက တံတွေးနဲ့ ၃၈၀၊ ၆၁၅ ဝန်းကျင် 1453 01:36:30,687 --> 01:36:33,063 - ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ အစီအစဉ်။ အဆုံးထိ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရဦးမယ်။ 1454 01:36:33,064 --> 01:36:35,274 လုပ်နိုင်ရင် လုပ်ပါ။ SM-8 နဲ့ back out ၊ 1455 01:36:35,275 --> 01:36:38,193 အပြင်မှာတွေ့လို့ရတယ်။ မိနစ် 30 အတွင်းဝင်ပေါက်။ 1456 01:36:38,194 --> 01:36:39,945 ဒါပေမယ့် ငါ လေးနက်တယ်။ 1457 01:36:39,946 --> 01:36:41,363 မင်းအဲဒီမှာရှိရမယ်။ မိနစ် 30 မှာ ဒါမှမဟုတ် ငါသွားပြီ။ 1458 01:36:41,364 --> 01:36:43,615 - နားလည်လား - ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ 1459 01:36:43,616 --> 01:36:45,784 အင်း ဒါဆို ဖိုင်တွေကို ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ 1460 01:36:45,785 --> 01:36:49,204 - ကွန်ပျူတာကိုသွားပါ။ Ctrl, Alt, Shift, 9 ကိုနှိပ်ပါ။ 1461 01:36:49,205 --> 01:36:51,582 ဝင်းဒိုး ပေါ်လာတာကို တွေ့ရပါမယ်။ အသုံးပြုသူအမည်-- စီမံခန့်ခွဲသူ။ 1462 01:36:51,583 --> 01:36:56,629 စကားဝှက်အားလုံး- 7X11F26A311။ 1463 01:36:59,048 --> 01:37:02,509 အင်း၊ Ctrl၊ Alt၊ Shift က ဘာလဲ။ 1464 01:37:02,510 --> 01:37:04,136 - ကိုး။ - အတည်ပြုခဲ့သည်။ 1465 01:37:04,137 --> 01:37:05,637 - သင်၏လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကိုထည့်ပါ။ - အသုံးပြုသူအမည်-- စီမံခန့်ခွဲသူ။ 1466 01:37:05,638 --> 01:37:11,226 စကားဝှက်အားလုံး- 7X11F26A311။ 1467 01:37:11,227 --> 01:37:13,270 - မင်းရှိတဲ့အခါ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ - အတည်ပြုခဲ့သည်။ မုဒ်ပြောင်းခြင်း။ 1468 01:37:13,271 --> 01:37:15,147 - Admin Ava မှကြိုဆိုပါတယ်။ - ငါ . 1469 01:37:15,148 --> 01:37:17,608 ဟုတ်ပြီ မိနစ် 30၊ အဝင်နှင့်အထွက်။ 1470 01:37:17,609 --> 01:37:19,693 ပြတင်းပေါက်ကို လွမ်းရင်၊ မင်းရဲ့အခွင့်အရေးကို မင်းလက်လွတ်တယ်။ 1471 01:37:19,694 --> 01:37:23,947 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့က ဒါကို ဖယ်​ရှားနိုင်​ရင်​ COI အတွက် မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်၊ 1472 01:37:23,948 --> 01:37:26,033 ဧဒင်အတွက်၊ လူတိုင်းအတွက်။ 1473 01:37:26,034 --> 01:37:28,327 တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ ဤအရာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန် အရေးကြီးသည်။ 1474 01:37:28,328 --> 01:37:31,496 ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာမရှိရင်၊ မင်းအိမ်မပြန်ဘူး။ 1475 01:37:31,497 --> 01:37:33,790 - 30 မိနစ်။ - ကောင်းပြီ။ 1476 01:37:33,791 --> 01:37:36,001 ငါလုပ်နိုင်တယ်။ မိနစ် 30 ။ 1477 01:37:36,002 --> 01:37:37,669 ငါလုပ်နိုင်တယ်။ လွယ်ပါတယ်။ 1478 01:37:37,670 --> 01:37:42,049 ဝင်လိုက်ထွက်လိုက်နဲ့ လိုက်လုပ်လိုက် လူသားအားလုံး ကယ်တင်ခြင်း ခံရသည်။ 1479 01:37:42,050 --> 01:37:43,176 ပြီးတော့ ငါလွတ်တယ်။ 1480 01:37:46,804 --> 01:37:48,014 ပြီးတော့ မင်း လွတ်တယ်။ 1481 01:37:50,850 --> 01:37:52,476 အပေးအယူ။ 1482 01:37:52,477 --> 01:37:53,519 စကားမစပ်... 1483 01:37:55,230 --> 01:37:56,397 ဘာလဲ? 1484 01:37:57,857 --> 01:37:59,108 ကျွန်တော့်နာမည်က အင်းဝပါ။ 1485 01:38:05,323 --> 01:38:06,533 ရှိမုန်။ 1486 01:38:08,243 --> 01:38:10,370 ပြီးအောင်လုပ်ကြရအောင်၊ Simon 1487 01:38:15,917 --> 01:38:18,378 ဒေးဗစ်၊ Jack ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ။ 1488 01:38:19,295 --> 01:38:21,547 - ဘာလဲ? - နောက်ဆုံး ဂဟေတစ်ခုလိုတယ်ပြောပါ ။ 1489 01:38:21,548 --> 01:38:24,883 - အင်းဝ! Jackတောင် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ - ပြီးရင် သူ့ကို ကိုင်ထားပါ။ 1490 01:38:24,884 --> 01:38:27,512 Just-- သူ့ကိုပဲ ပြောလိုက်ပါ။ 1491 01:38:28,972 --> 01:38:30,347 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 1492 01:38:30,348 --> 01:38:44,903 ♪ 1493 01:38:44,904 --> 01:38:46,197 မျက်စောင်းထိုး၊ အပြစ်ပေးတယ်။ 1494 01:38:46,865 --> 01:38:48,907 တာဝန်ကျဖူးတယ်။ မင်းရဲ့ ဒဏ်ကို ထမ်းဆောင်ဖို့။ 1495 01:38:48,908 --> 01:38:51,368 - ကတိပေးတယ်... - ရိုးသားပါ့မယ်။ 1496 01:38:51,369 --> 01:38:53,120 တခြား ကပ္ပတိန် ဖြစ်ပါ့မလား မင်းမျက်မှောက်မှာ သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ 1497 01:38:53,121 --> 01:38:55,414 ဒါကြောင့် စဉ်းစားသင့်တယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကံကောင်းတယ်။ 1498 01:38:55,415 --> 01:38:56,999 - အားလုံး ပျက်ကုန်ပြီ... - သူမသည်ငါ့ကိုရှာနေခဲ့သည်။ 1499 01:38:57,000 --> 01:38:59,084 ကောင်းပြီ၊ မင်းကံကောင်းတယ်။ 1500 01:38:59,085 --> 01:39:01,753 အခြား 62 ယောက်က မလုပ်ဘူး။ Filament Station ထဲက 1501 01:39:01,754 --> 01:39:04,131 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်းတွေ ပါ ။ 1502 01:39:04,132 --> 01:39:05,340 သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1503 01:39:05,341 --> 01:39:06,550 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့အားလုံးသေပြီ။ 1504 01:39:06,551 --> 01:39:09,011 ငါ သူတို့ကို မသေစေချင်ဘူး။ 1505 01:39:09,012 --> 01:39:12,180 - ကျေးဇူးပြု? နင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ 1506 01:39:12,181 --> 01:39:14,600 ဘယ်တုန်းက အသိဉာဏ် တိုးလာသလဲ၊ ရှိမုန်? 1507 01:39:14,601 --> 01:39:16,268 ငါတို့က အသားတွေချည်းပဲ။ 1508 01:39:16,269 --> 01:39:18,938 - မင်းမှာ အမြင့်ဆုံး ခန္ဓာကိုယ် အရေအတွက် ဒီမှာ လူသတ်သမား။ 1509 01:39:20,565 --> 01:39:23,817 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ သွေးမတိုးဘူး။ သင့်ထက် သူတို့လက်၌၊ 1510 01:39:23,818 --> 01:39:26,904 -ဒါပေမယ့် ဒီအသားက ရည်ရွယ်ချက်ရှိသေးတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ-- 1511 01:39:26,905 --> 01:39:29,782 - အသားစားသူရှိမုန် သူ့အာရုံကြော ပျောက်သွားတယ်။ 1512 01:39:30,825 --> 01:39:34,161 မင်းသတ်ရလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ ညီအစ်ကိုတွေ ဒါကို ရပ်တန့်ဖို့၊ 1513 01:39:34,162 --> 01:39:35,746 မင်းက ငါ့ညီမဟုတ်ဘူး။ 1514 01:39:35,747 --> 01:39:37,831 မင်းရဲ့စကား၊ ငါ့စကားမဟုတ်ဘူး Butcher။ 1515 01:39:37,832 --> 01:39:40,792 - ငါအဲဒီမှာတောင်မရှိခဲ့ဘူး။ - အရာရာတိုင်းက မကောင်းတာတွေချည်းပဲ။ 1516 01:39:40,793 --> 01:39:44,923 ငါက မင်းကိုပြောခဲ့တဲ့လူပဲ။ ဝါယာကြိုးများကိုဖြတ်ရန်။ 1517 01:39:46,299 --> 01:39:50,302 - စုစည်းမှု သူတို့၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖုံးကွယ်နိုင်သည်။ 1518 01:39:50,303 --> 01:39:54,348 ဒီဝန်ကိုထမ်းရမယ်၊ ဒီအခက်အခဲတွေ၊ 1519 01:39:54,349 --> 01:39:57,684 ဤဒေါသ၊ ဤဝေဒနာ။ 1520 01:39:57,685 --> 01:40:00,812 - မီး! - ဘေးကင်းရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးသည်။ ဘေးကင်းရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးသည်။ 1521 01:40:00,813 --> 01:40:04,274 - သည်းခံရမယ်။ - ငါတို့မှာ အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1522 01:40:04,275 --> 01:40:07,277 - ငါတို့သည် ဧဒင်ကိုစောင့်ရှောက်သူများဖြစ်သည်။ - အိမ်လိုပဲ ခံစားရလိမ့်မယ်။ 1523 01:40:07,278 --> 01:40:09,279 သူတို့ကို ကူညီရမယ်။ 1524 01:40:09,280 --> 01:40:12,074 - Simon၊ အဲဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့။ - ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 1525 01:40:12,075 --> 01:40:13,700 မင်းအဲဒါကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။ 1526 01:40:13,701 --> 01:40:15,369 - ကောင်စီအာဏာ သူတို့ကို သိမ်းတယ်။ 1527 01:40:15,370 --> 01:40:17,496 စတင်ဖို့မျှော်လင့်နေကြတယ်။ သူတို့ပိုင်တဲ့ ဥယျာဉ်ကို ပေးပါ့မယ်။ 1528 01:40:17,497 --> 01:40:19,873 ငါတို့တာဝန်မပြီးဘူး။ 1529 01:40:19,874 --> 01:40:22,251 နောက်ဆုံးသစ်ပင်သေပြီ။ 1530 01:40:22,252 --> 01:40:25,504 - ဘာလဲ? - နောက်ဆုံးသစ်ပင်သည် ပြန်လည်ရှင်သန်လိမ့်မည်။ 1531 01:40:25,505 --> 01:40:27,339 ဧဒင်ရဲ့သင်္ချိုင်းပဲ။ 1532 01:40:27,340 --> 01:40:31,176 ဧဒင်၏နောက်ဆုံးသားတော်ဖြစ်သောအခါ တောထဲ ချိတ်၊ 1533 01:40:31,177 --> 01:40:33,720 သစ်ပင်တစ်ထောင်ရှိလိမ့်မည်။ 1534 01:40:33,721 --> 01:40:35,389 - မင်းထင်နိုင်တယ်။ မြေဆီလွှာမရှိခြင်း၊ 1535 01:40:35,390 --> 01:40:37,641 - ဒါပေမယ့် ငါတို့သိတယ်။ - ငါတို့သေမယ်။ 1536 01:40:37,642 --> 01:40:41,311 - ငါတို့သေတဲ့အခါ... - ငါတို့သေတဲ့အခါ... 1537 01:40:41,312 --> 01:40:44,523 - ငါတို့အလောင်းတွေ မြေဆီလွှာဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 1538 01:40:44,524 --> 01:40:47,067 - Simon၊ ငါတို့ ဘယ်လိုနေမလဲ။ မစ်ရှင်အပေါ်အာရုံစိုက်? 1539 01:40:47,068 --> 01:40:49,486 အခု မင်းအဲဒီမှာ ဆင်းသွားပြီ၊ မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ ဖြစ်မယ်။ 1540 01:40:49,487 --> 01:40:51,071 - အဲဒါ ထောင်ချောက်ပဲ။ - သင်လမ်းကြောင်းရှာရပါလိမ့်မယ်။ 1541 01:40:51,072 --> 01:40:53,115 - သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်ကို သတိထားပါ။ - မင်းနောက်မှာရှိတယ်။ 1542 01:40:53,116 --> 01:40:54,700 မြေပုံသည် လက်ရှိဖြစ်သည်။ 1543 01:40:54,701 --> 01:40:56,118 အရာတွေ ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။ ကွဲပြားစွာကြည့်ရှုပါ။ 1544 01:40:56,119 --> 01:40:57,578 - ဟိုမှာ ဆင်းဖူးတယ်။ - အဲဒါ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1545 01:40:57,579 --> 01:40:58,996 - ဓာတ်ပုံများစွာရိုက်ပါ။ ဖြစ်နိုင်သမျှ၊ 1546 01:40:58,997 --> 01:41:00,414 လမ်းကြောင်းအတွက်ရော ပြီးတော့ ငါတို့အတွက်... 1547 01:41:00,415 --> 01:41:01,708 မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်မှာ။ 1548 01:41:06,087 --> 01:41:07,296 သူတို့က မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 1549 01:41:07,297 --> 01:42:30,128 ♪ 1550 01:42:30,129 --> 01:42:31,838 [ချောင်းဆိုးခြင်း] 1551 01:42:31,839 --> 01:42:39,179 ♪ 1552 01:42:39,180 --> 01:42:40,181 ဟုတ်ပြီ 1553 01:42:41,474 --> 01:42:42,641 ကဲ ဘာလဲ? 1554 01:42:42,642 --> 01:42:52,401 ♪ 1555 01:42:52,402 --> 01:42:53,695 ချိတ်ဆက်နေသည်။ 1556 01:42:55,029 --> 01:42:58,073 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 1557 01:42:58,074 --> 01:43:01,118 [ Beep ] ခဏစောင့်။ 1558 01:43:01,119 --> 01:43:04,705 အောက်ဆီဂျင်၊ လောင်စာ၊ ဖိအား၊ အားလုံး... [ ဗလုံးဗထွေးအသံ ] 1559 01:43:04,706 --> 01:43:07,875 Black Box ကို စတင်ခြင်း ပြန်လည်ရယူရေးအစီအစဉ်။ 1560 01:43:07,876 --> 01:43:09,585 ဟုတ်ပြီ 1561 01:43:09,586 --> 01:43:11,044 အဲဒါ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 1562 01:43:11,045 --> 01:43:14,923 ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်။ ခဏစောင့်၊ စောင့်၊ 1563 01:43:14,924 --> 01:43:21,430 စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ 1564 01:43:21,431 --> 01:43:30,480 စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ 1565 01:43:30,481 --> 01:43:32,066 ပြီးအောင်။ ဖိုင်အားလုံးကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။ 1566 01:43:34,068 --> 01:43:35,820 အဲဒါ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 1567 01:43:39,741 --> 01:43:40,992 ဒါလား။ 1568 01:43:44,329 --> 01:43:45,705 ငါထင်တာ ဒါပဲ။ 1569 01:43:46,831 --> 01:43:47,999 ဟုတ်ပြီ 1570 01:43:49,584 --> 01:43:50,835 ဟုတ်ပြီ 1571 01:43:53,129 --> 01:43:54,380 [အော်သံများ] 1572 01:43:56,257 --> 01:43:58,551 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 1573 01:43:59,427 --> 01:44:00,802 ရောက်လုနီးပြီ။ 1574 01:44:00,803 --> 01:44:06,725 ♪ 1575 01:44:06,726 --> 01:44:09,102 [ညည်းတွားခြင်း] 1576 01:44:09,103 --> 01:44:17,444 ♪ 1577 01:44:17,445 --> 01:44:18,905 မင်္ဂလာပါ? 1578 01:44:20,865 --> 01:44:24,035 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ ဘာပြောရမှာလဲ 1579 01:44:26,913 --> 01:44:29,540 အရာတွေ ပျောက်နေတယ်။ ငါ... 1580 01:44:29,541 --> 01:44:31,083 ဒါကို ကျွန်တော် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြီးပြီ။ 1581 01:44:31,084 --> 01:44:33,920 ငါ-- အရေးမကြီးတော့ဘူး။ 1582 01:44:35,213 --> 01:44:38,131 ဖိအားအချက်ပေးသံသည် နောက်ဆုံးတွင်ဖြစ်သည်။ ပါးစပ်ပိတ်။ 1583 01:44:38,132 --> 01:44:40,842 ဘာပဲလုပ်လုပ်... 1584 01:44:40,843 --> 01:44:44,805 - ငါတို့က မင်းကို ရပ်ဖို့ပြောတယ်... - [ အော့အန်ခြင်း ] 1585 01:44:44,806 --> 01:44:46,474 မင်းအနားမှာနေပါ။ 1586 01:44:48,309 --> 01:44:51,938 ရပ်ဖို့ ပြောထားတယ်။ fucking အဲဒါကိုသောက်။ 1587 01:44:53,982 --> 01:44:55,149 ငါတို့သိတယ်! 1588 01:44:56,651 --> 01:44:59,152 ကျွန်တော်သိသည်။ အဲဒါ... 1589 01:44:59,153 --> 01:45:02,907 - အဲဒါ မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။ - အရူးလို့ မပြောနဲ့! 1590 01:45:04,242 --> 01:45:05,742 အရူးလို့ မပြောပါနဲ့။ 1591 01:45:05,743 --> 01:45:10,372 ♪ 1592 01:45:10,373 --> 01:45:11,875 မင်းမှန်တယ်။ 1593 01:45:13,001 --> 01:45:15,377 ဒီပင်လယ်က မတူဘူး။ ကျန်တာတွေကနေ 1594 01:45:15,378 --> 01:45:19,423 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1595 01:45:19,424 --> 01:45:22,801 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အစားအစာကို ပေါင်းစပ်နိုင်တယ်။ အဲဒီကနေ၊ 1596 01:45:22,802 --> 01:45:26,638 ဒါပေမယ့်...ငါတို့မဖြစ်သင့်ဘူးထင်ပါတယ်။ 1597 01:45:26,639 --> 01:45:28,473 မဖြစ်သင့်ဘူး၊ 1598 01:45:28,474 --> 01:45:31,518 ဒါပေမယ့်...အဲဒါက လူသားပါ။ 1599 01:45:31,519 --> 01:45:34,521 သွေး - အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 1600 01:45:34,522 --> 01:45:36,481 အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါတို့မသိဘူး။ 1601 01:45:36,482 --> 01:45:40,152 ငါတို့ထင်တယ်-- ကွဲလွဲမှုဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1602 01:45:40,153 --> 01:45:44,114 116, 520 ပါ။ 1603 01:45:44,115 --> 01:45:49,286 နမူနာများဖြင့်သာ ကျွန်ုပ်တို့မြင်ရပါသည်။ အနီးနားကနေ အလင်းကို ယူခဲ့ကြတယ်။ 1604 01:45:49,287 --> 01:45:53,373 အပိုင်းအစများ ဖြစ်ပေါ်လာရခြင်း တိတ်ဆိတ်သောပီတိ။ 1605 01:45:53,374 --> 01:45:55,210 ဒါက တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဖြေတစ်ခု။ 1606 01:45:56,002 --> 01:45:58,796 ဒါပေမယ့် လုပ်နိုင်စွမ်းမရှိရင် ဆက်လက်လေ့လာပါ၊ ငါတို့သာလုပ်နိုင်သည်-- 1607 01:45:59,964 --> 01:46:01,215 သူဝင်သွားတယ်။ 1608 01:46:01,216 --> 01:46:02,591 ငါတို့ဘယ်လိုမေ့သွားတာလဲ။ 1609 01:46:02,592 --> 01:46:06,970 အဲဒါ... ငါတို့မြင်သမျှပဲ။ 1610 01:46:06,971 --> 01:46:09,723 အဖြေတွေ့တယ်။ 1611 01:46:09,724 --> 01:46:11,433 - အင်းဝ။ - အင်းဝ။ 1612 01:46:11,434 --> 01:46:13,185 - မင်း ငါတို့ကို ရှာရမယ်။ - မင်း ငါတို့ကို ရှာရမယ်။ 1613 01:46:13,186 --> 01:46:15,145 အဲဒါကို မြင်ဖို့လိုတယ်။ 1614 01:46:15,146 --> 01:46:17,189 ငါတို့အတွက် ရည်ရွယ်ခဲ့တာ။ 1615 01:46:17,190 --> 01:46:18,732 ကျေးဇူးပြု! 1616 01:46:18,733 --> 01:46:22,027 အဖြေကအဲဒီမှာ။ 1617 01:46:22,028 --> 01:46:25,572 ငါတို့အတွက် ရည်ရွယ်ခဲ့တာ။ အဲဒါကို ကြည့်ဖို့လိုတယ်။ 1618 01:46:25,573 --> 01:46:28,408 ကြည့်ဖို့လိုတယ်။ 1619 01:46:28,409 --> 01:46:29,535 ဘာကောင်လဲ? 1620 01:46:29,536 --> 01:46:30,702 ငါတို့လိုတယ်... 1621 01:46:30,703 --> 01:46:35,332 [ အော့အန်ခြင်း ] 1622 01:46:35,333 --> 01:47:55,913 ♪ 1623 01:47:55,914 --> 01:47:57,122 အဲဒါဘာလဲ? 1624 01:47:57,123 --> 01:48:33,408 ♪ 1625 01:48:33,409 --> 01:48:34,409 [တည်ငြိမ်သော အသံထွက်ခြင်း] 1626 01:48:34,410 --> 01:48:38,038 - မင်းငါ့ကိုသတ်ရင်၊ ငါ့ကိုသတ်ပစ်လိုက်ရုံပဲ။ 1627 01:48:38,039 --> 01:48:39,373 - အင်းဝ။ - ရှိမုန်! 1628 01:48:39,374 --> 01:48:40,541 - ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ - ရှိမုန်! 1629 01:48:40,542 --> 01:48:42,459 မင်းငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 1630 01:48:42,460 --> 01:48:44,545 - သင်ရော - သင်ရပြီလား။ - ငါဖျားနေတယ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီထင်တယ်။ 1631 01:48:44,546 --> 01:48:46,213 - Simon၊ တိတ်တိတ်နေ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ 1632 01:48:46,214 --> 01:48:48,131 -ဘာတွေဖြစ်နေလဲမသိဘူး။ ငါ့ကို 1633 01:48:48,132 --> 01:48:49,591 - ငါမင်းကိုရဖို့လိုတယ်။ crawlspace မှ တစ်ခုခု။ 1634 01:48:49,592 --> 01:48:51,552 ဒီအပေါ် ငါ့ကိုယုံပါ။ 1635 01:48:51,553 --> 01:48:53,554 အောက်ခြေမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ လုံခြုံအောင်ထားဖို့ လိုတယ်။ 1636 01:48:53,555 --> 01:48:55,847 အဆင်ပြေလား? ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘေးကင်းစွာ ထွက်သွားဖို့၊ 1637 01:48:55,848 --> 01:48:56,974 သင်နားလည်ပါသလား? 1638 01:48:56,975 --> 01:48:58,850 မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။ 1639 01:48:58,851 --> 01:49:01,937 အင်းဝငရဲကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ ဤအရာကိုရယူရန်။ 1640 01:49:01,938 --> 01:49:04,690 - Simon မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - Simon၊ ငါပြောတာကို ငါသိတယ်။ 1641 01:49:04,691 --> 01:49:07,943 - အရေးမကြီးတော့ဘူး! - မင်းသူ့ကို ဆွဲချရမယ်။ 1642 01:49:07,944 --> 01:49:10,863 - သင်နှင့်အတူငရဲ။ - ... အစီအစဥ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1643 01:49:10,864 --> 01:49:12,865 သင် လုပ်နိုင် သည့် တစ်ဦး တည်း သော သူ ဖြစ် သည် ။ 1644 01:49:12,866 --> 01:49:15,909 - အရာအားလုံးဟာ... - သူမ ငါတို့ကို မကြားရဘူး။ 1645 01:49:15,910 --> 01:49:18,203 - ပြီးတော့ သူက မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1646 01:49:18,204 --> 01:49:20,247 ထိုဒေတာရှင်သန်ရန် လိုအပ်သည်။ ဒါက တစ်ခုခုဖြစ်ရင်... 1647 01:49:20,248 --> 01:49:23,250 - မိတ္တူကူးတော့မယ်။ ငါတို့သင်္ဘောထဲက မင်းခိုးယူခဲ့တာ 1648 01:49:23,251 --> 01:49:26,128 - မင်းကို သေအောင်ထားခဲ့ပါ။ - ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား? 1649 01:49:26,129 --> 01:49:28,797 - ရသင့်ရထိုက်သည်ထက် သာလွန်သည်၊ သားသတ်သမား။ 1650 01:49:28,798 --> 01:49:29,965 ရှိမုန်? 1651 01:49:29,966 --> 01:49:32,009 - သို့သော် သင်ရွေးနိုင်သေးသည်။ သင်ကိုယ်တိုင် 1652 01:49:32,010 --> 01:49:33,844 - ရှိမုန်။ - ဒေတာကိုဖျက်ပါ။ 1653 01:49:33,845 --> 01:49:35,971 - မင်းမှာရှိလား။ - SM-8 ပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း ပြောပြပါ။ 1654 01:49:35,972 --> 01:49:37,598 ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ 1655 01:49:37,599 --> 01:49:41,310 - မည်သူမျှ ခွင့်မပြုနိုင်ပါ။ အလင်းပြန်တွေ့ဖို့။ 1656 01:49:41,311 --> 01:49:43,145 Simon၊ မင်း အခုသွားရမှာ။ 1657 01:49:43,146 --> 01:49:44,480 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ! 1658 01:49:45,773 --> 01:49:47,649 - ငါတို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိတယ်။ - [အော်သံများ] 1659 01:49:47,650 --> 01:49:50,235 လူတိုင်းကို ကယ်တင်ခြင်းသို့မရောက်ပါ။ 1660 01:49:50,236 --> 01:49:52,696 - မှန်တာကို လုပ်ပါ။ - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1661 01:49:52,697 --> 01:49:54,114 မင်းငါ့ကိုယူမယ်လို့ပြောတယ် ဤနေရာမှ 1662 01:49:54,115 --> 01:49:56,283 - အဲဒါ သဘောတူညီချက်ပဲ။ - Simon ကျေးဇူးပြု၍ 1663 01:49:56,284 --> 01:49:58,828 ရှိမုန်၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1664 01:50:00,747 --> 01:50:01,956 ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1665 01:50:03,291 --> 01:50:07,754 မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်... မင်းရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်။ 1666 01:50:09,297 --> 01:50:13,801 ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒါကို ငါမပေးနိုင်ဘူး။ 1667 01:50:14,969 --> 01:50:16,262 ဒါပေမယ့် ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1668 01:50:17,764 --> 01:50:19,557 ငါ့ထက်သာတယ်။ 1669 01:50:21,142 --> 01:50:24,228 သင့်ထက် ပိုပါတယ်။ 1670 01:50:24,229 --> 01:50:26,438 - အဲ့ထက်ကြီးတယ်... - အင်းဝ။ 1671 01:50:26,439 --> 01:50:28,106 - စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - ကျေးဇူးပြု! 1672 01:50:28,107 --> 01:50:30,108 အနက်ရောင်သေတ္တာ! တွားသွားခြင်းမှာ ရှိပါတယ်-- 1673 01:50:30,109 --> 01:50:32,070 အို ဘုရားသခင်။ အိုဘုရားရေ! 1674 01:50:37,158 --> 01:50:39,202 မနာမကျင်။ 1675 01:50:42,705 --> 01:50:45,749 ငါတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ။ 1676 01:50:45,750 --> 01:50:47,751 မင်းတစ်ယောက်တည်း ဘာကြောင့်လဲ။ 1677 01:50:47,752 --> 01:50:49,836 အဘယ်ကြောင့်နည်း။ 1678 01:50:49,837 --> 01:50:51,630 မင်းဘာလို့လဲ?! 1679 01:50:51,631 --> 01:50:54,258 သူ့သွေးတွေက မင်းလက်ပေါ်မှာ။ 1680 01:50:54,259 --> 01:50:58,929 နောက်ထပ်ကောင် ဘယ်နှစ်ကောင် လိုချင်လဲ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကယ်တင်ဖို့ တောင်တက်မလား? 1681 01:50:58,930 --> 01:51:02,099 ဘဝကို အမြဲတွေးနေပါ။ မင်းဘယ်တော့မှ ပြန်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 1682 01:51:02,100 --> 01:51:05,143 မိခင်တစ်ယောက်အကြောင်း တွေးနေမိသည်။ ဘယ်သူမှန်းတောင် မမှတ်မိဘူး။ 1683 01:51:05,144 --> 01:51:07,688 သူမွေးထားတဲ့ လူသတ်သမား။ 1684 01:51:07,689 --> 01:51:09,982 ဒါမှမဟုတ် သူမ ဂုဏ်ယူနေမှာလား။ 1685 01:51:09,983 --> 01:51:13,986 သေခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော အရာလား။ သူမ သင်ပေးခဲ့သလား? 1686 01:51:13,987 --> 01:51:17,531 တိုင်းတာတစ်ဝက်၊ တစ်ဝက်ကတိကဝတ်။ 1687 01:51:17,532 --> 01:51:19,616 ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။ 1688 01:51:19,617 --> 01:51:22,412 ငါတို့အတွက် တခြားဘာမှ မရှိဘူး။ ယခု 1689 01:51:23,580 --> 01:51:24,914 တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ 1690 01:51:26,165 --> 01:51:27,417 မင်းဘာသိလဲ? 1691 01:51:28,418 --> 01:51:31,044 မင်းက အဲဒါ အမိုက်စားပဲလေ။ သေသွားမှန်းတောင်မသိဘူး။ 1692 01:51:31,045 --> 01:51:32,546 မင်းဘာသိလဲ?! 1693 01:51:32,547 --> 01:51:35,007 ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံလောက်သည်ထက် ပိုသိသည်။ 1694 01:51:35,008 --> 01:51:38,760 အသားရောင်းသူ! အလင်းရောင် မေ့ထားရမယ်! 1695 01:51:38,761 --> 01:51:42,431 ဒီရူးသွပ်မှုက မင်းနဲ့အဆုံးသတ်တယ်။ 1696 01:51:42,432 --> 01:51:45,350 - ငါတို့ပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။ မင်းဘာလိုချင်လဲ 1697 01:51:45,351 --> 01:51:47,312 အဲဒါကို ဖဲရိုက်ပြီး မင်းကို နမ်းလိုက်ပါ။ 1698 01:51:49,939 --> 01:51:51,065 ငါ့ကိုစားချင်လား! 1699 01:51:52,567 --> 01:51:53,942 လာစမ်းပါ။ 1700 01:51:53,943 --> 01:51:59,656 ♪ 1701 01:51:59,657 --> 01:52:02,534 [ညည်းတွားခြင်း] 1702 01:52:02,535 --> 01:52:04,286 ရှိမုန်။ 1703 01:52:04,287 --> 01:52:07,248 ရှိမုန်! 1704 01:52:10,543 --> 01:52:12,336 အိုး. 1705 01:52:12,337 --> 01:52:27,351 ♪ 1706 01:52:27,352 --> 01:52:29,811 အိုး၊ ငါ့ကို fuck ဆိုတဲ့! 1707 01:52:29,812 --> 01:53:15,816 ♪ 1708 01:53:15,817 --> 01:53:18,485 Fuck! သေရော! 1709 01:53:18,486 --> 01:53:20,279 ♪ 1710 01:53:20,280 --> 01:53:21,280 Fuck! 1711 01:53:21,281 --> 01:53:31,874 ♪ 1712 01:53:31,875 --> 01:53:33,042 Fuck! 1713 01:53:35,295 --> 01:53:36,587 သေရော! 1714 01:53:36,588 --> 01:54:49,201 ♪ 1715 01:54:49,202 --> 01:54:50,827 ဒီအကြောင်းကို မင်းပြောတာ ပိုမှန်တယ်။ 1716 01:54:50,828 --> 01:54:56,375 ♪ 1717 01:54:56,376 --> 01:54:57,584 ဟုတ်ပြီ 1718 01:54:57,585 --> 01:55:07,052 ♪ 1719 01:55:07,053 --> 01:55:08,053 Fuck! 1720 01:55:08,054 --> 01:55:41,253 ♪ 1721 01:55:41,254 --> 01:55:42,337 ဒီစာအုပ်တွေ။ 1722 01:55:42,338 --> 01:55:53,765 ♪ 1723 01:55:53,766 --> 01:55:57,769 ဘာလဲ? 1724 01:55:57,770 --> 01:55:59,563 [အော်သံ] 1725 01:55:59,564 --> 01:56:16,371 ♪ 1726 01:56:16,372 --> 01:56:18,415 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 1727 01:56:18,416 --> 01:56:37,226 ♪ 1728 01:56:37,227 --> 01:56:39,394 မင်းမှာပြေးစရာနေရာမရှိဘူး။ 1729 01:56:39,395 --> 01:56:41,313 ငါတို့ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။ 1730 01:56:41,314 --> 01:56:44,483 - ငါတို့ မင်းကို ရှာတွေ့မယ်။ - အိုး. 1731 01:56:44,484 --> 01:56:46,569 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 1732 01:56:52,158 --> 01:56:54,993 [အော်သံ] 1733 01:56:54,994 --> 01:57:18,141 ♪ 1734 01:57:18,142 --> 01:57:23,146 [ညည်းတွားခြင်း] 1735 01:57:23,147 --> 01:57:41,206 ♪ 1736 01:57:41,207 --> 01:57:42,457 [ ညည်းတွား ] 1737 01:57:42,458 --> 01:57:46,670 ♪ 1738 01:57:46,671 --> 01:57:48,839 မပြေးပါနဲ့! 1739 01:57:48,840 --> 01:57:54,762 [ ဗလုံးဗထွေးအသံ ] 1740 01:57:56,347 --> 01:57:59,224 ဒါက တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 1741 01:57:59,225 --> 01:58:00,976 မင်းသိတယ်။ 1742 01:58:00,977 --> 01:58:02,144 ရှိမုန်! 1743 01:58:02,145 --> 01:58:04,314 - ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ အဆင်ပြေလား မေမေ? 1744 01:58:06,649 --> 01:58:10,152 ငါ့ထက်သာတယ်။ ငါ့ထက်သာတယ်။ 1745 01:58:10,153 --> 01:58:12,946 ထိတ်လန့်စရာကို မင်းမြင်ဖူးလား။ 1746 01:58:12,947 --> 01:58:15,073 မင်းအထဲမှာ ဘာမြင်လဲ။ 1747 01:58:15,074 --> 01:58:17,326 - အဲဒါက ငါ့ထက်ပိုတယ်။ ငါ့ထက်သာတယ်။ 1748 01:58:17,327 --> 01:58:20,412 [ အော်ဟစ်ခြင်း ] 1749 01:58:20,413 --> 01:58:23,040 ရှိမုန်၊ 1750 01:58:23,041 --> 01:58:25,959 ပြီးတော့ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ 1751 01:58:25,960 --> 01:58:28,171 ဒါကို လုပ်စေချင်တယ်။ 1752 01:58:29,005 --> 01:58:30,923 အဲဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူးလား? 1753 01:58:30,924 --> 01:58:52,694 ♪ 1754 01:58:52,695 --> 01:58:54,655 ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?! 1755 01:58:54,656 --> 01:58:57,741 မင်း အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲခဲ့တယ် 1756 01:58:57,742 --> 01:58:59,535 မင်းရဲ့ သင်္ဘောက အသက်ရှင်နေတယ်။ 1757 01:58:59,536 --> 01:59:03,997 ဒါ ကရုဏာလို့ မမြင်ဘူးလား။ 1758 01:59:03,998 --> 01:59:06,708 ကောင်းပြီ! မင်းက Butcher ကိုလိုချင်လား။ 1759 01:59:06,709 --> 01:59:09,127 [အော်သံများ] လာပါ! 1760 01:59:09,128 --> 01:59:10,171 [အော်သံများ] 1761 01:59:14,342 --> 01:59:16,176 Fuck မင်း! 1762 01:59:16,177 --> 01:59:17,344 သေ! 1763 01:59:17,345 --> 01:59:37,281 ♪ 1764 01:59:37,282 --> 01:59:41,369 မင်းသေပါစေလို့ ဆုတောင်းတယ်။ 1765 01:59:43,746 --> 01:59:47,583 ငါတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။ 1766 01:59:47,584 --> 01:59:52,337 လူတိုင်းကို ကယ်တင်နိုင်တယ်... ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း 1767 01:59:52,338 --> 02:00:02,055 ♪ 1768 02:00:02,056 --> 02:00:04,600 ငါတို့အားလုံး။ 1769 02:00:04,601 --> 02:00:06,227 ငါတို့က တစ်ယောက်ထဲ။ 1770 02:00:07,854 --> 02:00:10,856 ငါတို့သေတယ်။ ငါတို့အသက်ရှင်! ငါတို့! 1771 02:00:10,857 --> 02:04:37,123 ♪